Fearless Vampire Killers – In Wondrous Rage перевод и текст
Текст:
The scent’s rising, smell it in the air,
The stars are bursting but what is despairing?
If death’s coming what matters now?
It’s just a choice, how we make our final bow.
Перевод:
Аромат повышается, чувствую запах в воздухе,
Звезды лопаются, но что отчаянно?
Если смерть наступит, что сейчас имеет значение?
Это просто выбор, как мы делаем наш последний поклон.
Are we waiting hands by our sides?
Lost as our city subsides,
Could it be we are so powerless?
It can’t be so…
It’s getting harder with every passing day,
Blood and sweat spirit of decay,
But I got this feeling that I can’t shake,
This apocalypse, feels like we’re going home.
Are we waiting hands by our sides?
Lost as our city subsides,
Could it be we are so powerless?
I just wanna see you on your knees,
As all you built collapses at my feet,
If this is the end, then I will bathe,
In wondrous rage.
In wondrous rage.
It’s just deciding how we make our move,
No use in hiding with everything to prove,
It’s not over ’til the final breath,
‘Til then… I’m gonna make my deal with death.
Cause he’s gonna leave me be,
Until you’re a corpse,
Until your black heart beats its last.
Would you laugh?
In the face of certain desolation, yeah.
Are we waiting hands by our sides?
Мы ждем руки рядом с нами?
Потерянный, когда наш город стихает,
Может быть, мы так бессильны?
Так не может быть …
С каждым днем становится все труднее,
Кровь и пот дух распада,
Но у меня такое чувство, что я не могу встряхнуть,
Этот апокалипсис, похоже, что мы едем домой.
Мы ждем руки рядом с нами?
Потерянный, когда наш город стихает,
Может быть, мы так бессильны?
Я просто хочу увидеть тебя на коленях,
Как все, что вы построили, рушится у моих ног,
Если это конец, то я буду купаться,
В дивной ярости.
В дивной ярости.
Это просто решает, как мы сделаем наш ход,
Бесполезно прятаться со всем, чтобы доказать,
Это еще не конец, пока последний вздох,
«До тех пор … Я собираюсь заключить сделку со смертью.
Потому что он оставит меня в покое,
Пока ты не труп,
Пока твое черное сердце не бьется последним.
Вы бы смеялись?
Перед лицом определенного запустения, да.
Мы ждем руки рядом с нами?
Could it be we are so powerless?
Powerless, powerless, POWERLESS!
I just wanna see you on your knees,
As all your built collapses at my feet,
If this is the end, then I will bathe,
In wondrous rage.
I just wanna see you on your knees,
To watch as your city crumbles at my feet.
I just wanna see you on your knees,
To watch as your city crumbles at my feet.
But this idleness is killing me!
We’ll be bathing…
In wondrous rage
I just wanna see you on your knees,
As all you built collapses at my feet,
If this is the end, then I will bathe,
In wondrous rage!
Может быть, мы так бессильны?
Бессильный, бессильный, БЕСПЛАТНЫЙ!
Я просто хочу увидеть тебя на коленях,
Как все ваши построенные рушится у моих ног,
Если это конец, то я буду купаться,
В дивной ярости.
Я просто хочу увидеть тебя на коленях,
Смотреть, как твой город рушится у моих ног.
Я просто хочу увидеть тебя на коленях,
Смотреть, как твой город рушится у моих ног.
Но это безделье убивает меня!
Мы будем купаться …
В дивной ярости
Я просто хочу увидеть тебя на коленях,
Как все, что вы построили, рушится у моих ног,
Если это конец, то я буду купаться,
В дивной ярости!