Fearless Vampire Killers – Necromania перевод и текст

Take all you need,
Hope you enjoy it ‘cos
The hang man you see
He dealt the cards I play

Возьми все, что тебе нужно,
Надеюсь, вам понравится, потому что
Повешенный человек, которого вы видите
Он сдал карты, которые я играю

Dramatic you say?!
You would be too if you saw
Death in your way
At every turn he mocks me
«Come let’s go play»
Oh I assure you now
He’ll claim me one day
It’s the where and the how

And I’m so afraid that any day could be the day I die
And you’ll never know how long ago I wished you goodbye

SOMEONE PLEASE!
Get me out of here
AND CALL THE DOCTOR
‘Cos I’m outta my head
I don’t mind just what your little preacher says
You won’t be laughing baby when you’re dead

If we prepare ourselves
Suppose there is a way that we could keep on toasting our good health for many years to come,
Well it’s not like they’d sell it on the shelf, but if it could be done
WOULDN’T YOU TRY IT?! I know I would
And then I’d hit and run!

«But what of the damage it costs?
And what about the people you left in the dust?

Вы говорите драматично ?!
Вы бы тоже, если бы вы видели
Смерть на твоем пути
На каждом шагу он издевается надо мной
“Давай пойдем играть”
О, уверяю вас сейчас
Он потребует меня однажды
Это где и как

И я так боюсь, что любой день может стать днем ​​моей смерти
И ты никогда не узнаешь, как давно я желал тебе до свидания

Кто-то, пожалуйста!
Вытащи меня отсюда
И ПОЗВОНИТЕ ДОКТОРА
Потому что я с головой
Я не против того, что говорит твой маленький проповедник
Ты не будешь смеяться, детка, когда ты умрешь

Если мы подготовимся
Предположим, что есть способ, с помощью которого мы могли бы продолжать поддерживать здоровье в течение многих лет,
Ну, не то чтобы они продавали его на полке, но если бы это было возможно
ВЫ НЕ ПОПРОБУЕТЕ ЭТО ?! Я знаю, я бы
И тогда я бы ударил и убежал!

«Но какой ущерб это стоит?
А как насчет людей, которых вы оставили в пыли?

SOMEONE PLEASE!
Get me out of here
AND CALL THE DOCTOR
‘Cos I’m outta my head
I don’t mind just what your little preacher says
You won’t be laughing baby when you’re dead

It’s only a matter of time, before,
Our future fails to unfold
I can’t bear the thought of losing you
(And I’m so afraid that any day could be the day I die)
There’s nothing special about me
(And I’m so afraid that any day could be the day I die)
I’m just so scared of what the end might bring…

SO I’LL FIGHT YOU HEAD ON
IF THAT’S WHAT IT TAKES
AND I’LL ADD SOME SCARS
TO THE ONES YOU ALREADY MADE
YOU WANT TO DAMAGE
ALL THAT YOU KNOW
WELL THIS CAT’S COMING TO RATTLE YOUR BONES

FACE ME! FACE ME! FACE ME! FACE ME!

SOMEONE PLEASE!
Get me out of here
AND CALL THE DOCTOR
‘Cos I’m outta my head
I don’t mind just what your little preacher says
You won’t be laughing baby
When you’re dead

Кто-то, пожалуйста!
Вытащи меня отсюда
И ПОЗВОНИТЕ ДОКТОРА
Потому что я с головой
Я не против того, что говорит твой маленький проповедник
Ты не будешь смеяться, детка, когда ты умрешь

Это только вопрос времени, прежде чем,
Наше будущее не раскрывается
Я не могу вынести мысли о потере тебя
(И я так боюсь, что любой день может стать днем ​​моей смерти)
Во мне нет ничего особенного
(И я так боюсь, что любой день может стать днем ​​моей смерти)
Я просто так боюсь того, что может принести конец …

Так что я буду бороться с вами
Если это то, что нужно
И я добавлю некоторые шрамы
ТО, ЧТО ВЫ УЖЕ СДЕЛАЛИ
ВЫ ХОТИТЕ УЩЕРБ
ВСЕ, ЧТО ВЫ ЗНАЕТЕ
ХОРОШО ЭТО КОШКА ПРИБЫВАЕТ, ЧТОБЫ ПОГРЕТЬ ВАШИ КОСТИ
ЛИЦО МНЕ! ЛИЦО МНЕ! ЛИЦО МНЕ! ЛИЦО МНЕ!

Кто-то, пожалуйста!
Вытащи меня отсюда
И ПОЗВОНИТЕ ДОКТОРА
Потому что я с головой
Я не против того, что говорит твой маленький проповедник
Ты не будешь смеяться, детка
Когда ты умрешь