Fearless Vampire Killers – Say What You Want From Me (The Ghost You Left Behind) перевод и текст

Out of dark into alleyways
Save your dreams and turn tail
Pray your demons lose scent of you
I’m comin’ to get you!

Из темноты в переулки
Сохрани свои мечты и поверни хвост
Молись, чтобы твои демоны потеряли твой запах
Я иду за тобой!

Ride hard
What I’d give to have another take the reins ‘n get us home
But they’re chasin’ me and I despair

Say
Say what you want from me
Tell me what you want to see
My love
I really wanna better way
To clear this disarray
I can’t let them ever know
I’m looking for the ghost you left behind
And I am forsaken

Faster now, there’s so little time
I wanted to say
That if I die you gotta get away

I’m reaching out to a brighter world
I wanna go, let me go, insane

Say
Say what you want from me
Tell me what you want to see
My love

Ездить тяжело
Что бы я дал, чтобы другой взял поводья и отвез нас домой
Но они преследуют меня, и я отчаиваюсь

Сказать
Скажи, что ты хочешь от меня
Скажи мне, что ты хочешь увидеть
Моя любовь
Я действительно хочу лучше
Чтобы очистить этот беспорядок
Я не могу дать им когда-либо знать
Я ищу призрака, которого ты оставил позади
И я оставлен

Быстрее, так мало времени
Я хотел сказать
Что если я умру, ты должен уйти

Я тянусь к светлому миру
Я хочу пойти, отпусти меня, безумный

Сказать
Скажи, что ты хочешь от меня
Скажи мне, что ты хочешь увидеть
Моя любовь

Rising out of the city, black as night
Machines hungry for our flesh
As we make way through the valleys
The hellfire roars

What did you say?
What did you say?
What did you say?
Say or scream it!

Say
Say what you want from me
Tell me what you want to see
My love
I really wanna better
Way, to clear this disarray
I can’t let them ever know
I’m looking for the ghost you left behind
I’m blind to the reality that you died
I’m looking for the ghost you left behind
But I am forsaken

I’m looking for the ghost you left behind
That will carry me to where I die

Выйдя из города, черная как ночь
Машины жаждущие нашей плоти
Как мы пробиваемся через долины
Ревет адский огонь

Что вы сказали?
Что вы сказали?
Что вы сказали?
Скажи или кричи это!

Сказать
Скажи, что ты хочешь от меня
Скажи мне, что ты хочешь увидеть
Моя любовь
Я действительно хочу лучше
Кстати, чтобы очистить этот беспорядок
Я не могу дать им когда-либо знать
Я ищу призрака, которого ты оставил позади
Я слеп к реальности того, что ты умер
Я ищу призрака, которого ты оставил позади
Но я оставлен

Я ищу призрака, которого ты оставил позади
Это приведет меня туда, где я умру