Fearless Vampire Killers – Taste The Iron On Your Lips перевод и текст

Текст:

With a fickle spoilt heart
Let all purity be stained
In the court of carnal vice
May our bones lock in dismay

Перевод:

С непостоянным испорченным сердцем
Пусть вся чистота будет окрашена
При дворе плотские пороки
Пусть наши кости впадут в смятение

Now all love is
Left behind
We lay alone, drained of all pain
Two seated baths and the scent of lavender
Thick in the hot summer air
and now there’s blood in her hair
we are so dead in our gore splattered bed sheets
It’s in the fabric of every red kiss
You taste the iron on my lips
You begin to spit and hiss like you’re hurting
See that I’m burning
How I wish this didn’t have to be one more kiss
And you’ll be gone
With your eyes all turning bleary
I know that if you asked
I’d drain you empty
But it’s funny how one so sweet and charming
Can bare themselves and beg to be polluted

There in the stands
Where the news is broadcasted
I see a snap of your face and a year seems a day
And we’re alone in a castle of demons

It’s in the fabric of every red kiss
You taste the iron on my lips
You begin to spit and hiss like you’re hurting
See that I’m burning

Теперь вся любовь
Оставленный позади
Мы лежали в одиночестве, истощенные от боли
Две сидячие ванны и аромат лаванды
Толстый в жарком летнем воздухе
и теперь в ее волосах кровь
мы так мертвы в наших покрытых кровью простынях
Это в ткани каждого красного поцелуя
Ты чувствуешь железо на моих губах
Вы начинаете плеваться и шипеть, как будто вам больно
Смотри, что я горю
Как бы я хотел, чтобы это не был еще один поцелуй
И ты уйдешь
С вашими глазами все становится мутным
Я знаю, что если бы вы спросили
Я бы опустошил тебя
Но смешно, как такой милый и обаятельный
Могу обнажиться и просить загрязниться

Там на трибунах
Где транслируются новости
Я вижу щелчок твоего лица и год кажется днем
И мы одни в замке демонов

Это в ткани каждого красного поцелуя
Ты чувствуешь железо на моих губах
Вы начинаете плеваться и шипеть, как будто вам больно
Смотри, что я горю

How I wish this didn’t have to be one more kiss
And you’ll be gone
With your eyes all turning bleary
I know that if he asked
You’d let him drain you empty
But it’s funny how one so sweet and charming
Can bare themselves and beg to be polluted

Wipe those scornful tears away as all trace of hope receeds
Bound and lifeless I’ll remain
Until we’re all but carrion feed
From the ashes of decay lose our passion to dismay
And feel drained of all pain

Как бы я хотел, чтобы это не был еще один поцелуй
И ты уйдешь
С вашими глазами все становится мутным
Я знаю, что если он спросил
Ты бы позволил ему опустошить тебя
Но смешно, как такой милый и обаятельный
Могу обнажиться и просить загрязниться

Сотри эти презрительные слезы, когда все следы надежды отступят
Связанный и безжизненный я останусь
Пока мы все, кроме кормления падалью
От пепла распада теряется наша страсть к смятению
И чувствовать себя опустошенным от боли