Fearless Vampire Killers – The Prince: Diamond Dust And Crimson Reign перевод и текст
Текст:
We meet at dusk outside the Manse Du Mirroir,
The Duke of Hearts arrives and through the looking glass we,
See the city right before our eyes,
And in the palace husk I sense your heartbeat,
Перевод:
Мы встречаемся в сумерках возле Manse Du Mirroir,
Герцог Червей прибывает и через зеркало мы,
Посмотрите на город прямо на наших глазах,
И во дворцовой шелухе я чувствую твое сердцебиение,
And I would offer every breath of life I’ve claimed,
To have met you on some other day,
In some other world,
But these thoughts are only,
Diamond dust, washed out by crimson rain,
Now over streets we sweep with vengeful war cries,
The shadows blind to us matt black against onyx skies,
And with teeth like blades I enter stage,
And so we dance our dance, this fang ballet,
But I would offer every breath of life I’ve claimed,
To have met you on some other day,
In some other world,
But these thoughts are only,
Diamond dust, washed out by crimson rain,
But I am here,
And you are there,
And all the world’s between us,
And as I tare,
Through bodies so repulsive,
Feelings, recollections of,
Kissing your lips,
I remember elderflower,
But everyone since,
Seems to only taste of decay,
And I would offer every breath of life I’ve claimed,
To have met you on some other day,
И я бы предложил каждый вздох жизни, который я требовал,
Чтобы встретить тебя в другой день,
В каком-то другом мире
Но эти мысли только
Алмазная пыль, вымытая малиновым дождем,
Теперь по улицам мы мчимся мстительными военными криками,
Тени слепят нас матово-черными на фоне ониксового неба,
И с зубами, как лезвия, я выхожу на сцену,
И вот мы танцуем наш танец, этот клык-балет,
Но я бы предложил каждый вздох жизни, на который я претендовал,
Чтобы встретить тебя в другой день,
В каком-то другом мире
Но эти мысли только
Алмазная пыль, вымытая малиновым дождем,
Но я здесь,
И ты там,
И весь мир между нами,
И как я тара,
Через тела, настолько отвратительные,
Чувства, воспоминания о,
Целуя твои губы,
Я помню Бузину,
Но все с тех пор,
Кажется, только вкус гниения,
И я бы предложил каждый вздох жизни, который я требовал,
Чтобы встретить тебя в другой день,
But here I stand,
Bathed head to toe in entrails of the damned,
Like strawberry wine,
But it seems you’re only,
Diamond dust, washed out by crimson rain.
Но я стою здесь,
Купались с ног до головы в недрах проклятых,
Как клубничное вино,
Но, кажется, ты только,
Алмазная пыль, смытая багровым дождем.
