Fearless Vampire Killers – The Vigilante: Death Or Disgrace перевод и текст
Текст:
manic laughter
If I keep running with my eyes closed
I’ll never pull away
From the past, from the pain
Перевод:
маниакальный смех
Если я продолжу бежать с закрытыми глазами
Я никогда не отстану
Из прошлого, от боли
I’ll never stop
I’ll decapitate my way to the top
I’ve just got to deal with this
Fear, of what’s to come
Cos if I fail well
There ain’t gonna be no room
For this emotional black hole
And what that would entail
If perchance I could prevail
What a tale we could spin
Oh how the spider’s of sin
Death smiles at the end of the line
She’s got her finger on the time
Yeah death’s a bitch, she can never not win
And life’s as hollow as a mannequin’s grin so…
I’ll be the life of the party (can’t you tell oh can’t you tell)
If that party’s a wake (oh can’t you tell it can’t you tell)
I’ll be the bane of society baby
No I just can’t live with your mistakes no…
It’s time to make amends
But I’m too scared to take control
It’s like I only smile to pretend
That I don’t care, I’ll meet you there
On the blackest side of night
Trust me, I’ll make them pay for what they stole
Я никогда не остановлюсь
Я обезглавлю свой путь к вершине
Я просто должен разобраться с этим
Страх того, что должно произойти
Потому что, если я не смогу хорошо
Там не будет никакого места
Для этой эмоциональной черной дыры
И что это повлечет за собой
Если бы я мог преобладать
Какую сказку мы могли бы раскрутить
О, как паук греха
Смерть улыбается в конце строки
У нее есть палец на время
Да, смерть сука, она никогда не сможет победить
И жизнь пуста, как улыбка манекена, так что …
Я буду жизнью вечеринки (ты не можешь сказать, о, ты не можешь сказать)
Если эта вечеринка проснулась (о, ты не можешь сказать, что ты не можешь сказать)
Я буду проклятием общества, детка
Нет, я просто не могу жить с твоими ошибками, нет …
Время исправлять
Но я слишком напуган, чтобы взять под контроль
Как будто я только улыбаюсь, чтобы притвориться
Что мне все равно, я встречу тебя там
На самой черной стороне ночи
Поверь мне, я заставлю их заплатить за то, что они украли
I would like to meet the voice inside my head
And tell him to relax, relax, relax
RELAPSE!
Fuck all this bullshit we tried,
I don’t believe you…
Would you rather they both lived and you’d died
I’m such a fool
I’m sick of always feeling like
I’m failing to impress
It’s like I’m panic in distress
I need a hypodermic in…
It’s time to make amends
But I’m too scared to take control
It’s like I only smile to pretend
That I don’t care, I’ll meet you there
On the blackest side of night
(Can you make it alright?
Will you stand up and fight?
Or will you just give in and die?)
Fuck knows but I’ll tell you one think, baby
I’ll make them pay for what they stole
I look up into the sky and I see what I dream
I look up into the sky and I see a monster
I reach out with each hand
Searching for one last embrace
I’ll see you there
Through death or disgrace…
It’s time…
FUCK YOU!
But I’m too scared to take control
It’s like I only smile to pretend
That I don’t care, I’ll meet you there
And we’ll never grow old
(Can you make it alright?
Will you stand up and fight?
Or will you just give in and die?)
We’ll be together again
On the blackest side of night
Я хотел бы встретить голос в моей голове
И скажи ему, чтобы расслабиться, расслабиться, расслабиться
РЕЦИДИВ!
Трахни всю эту ерунду, которую мы пытались,
Я не верю тебе …
Вы бы предпочли, чтобы они оба жили и ты умер
Я такой дурак
Мне надоело всегда чувствовать
Я не в состоянии произвести впечатление
Как будто я в панике в беде
Мне нужно подкожное в …
Пришло время исправить
Но я слишком напуган, чтобы взять под контроль
Как будто я только улыбаюсь, чтобы притвориться
Что мне все равно, я встречу тебя там
На самой черной стороне ночи
(Вы можете сделать это хорошо?
Будешь ли ты вставать и драться?
Или ты просто сдашься и умрешь?)
Черт знает, но я скажу тебе одну мысль, детка
Я заставлю их заплатить за то, что они украли
Я смотрю в небо и вижу то, о чем мечтаю
Я смотрю в небо и вижу монстра
Я протягиваю руку
В поисках последнего объятия
увидимся там
Через смерть или позор …
Пора…
Ебать тебя!
Но я слишком напуган, чтобы взять под контроль
Как будто я только улыбаюсь, чтобы притвориться
Что мне все равно, я встречу тебя там
И мы никогда не состаримся
(Вы можете сделать это хорошо?
Будешь ли ты вставать и драться?
Или ты просто сдашься и умрешь?)
Мы снова будем вместе
На самой черной стороне ночи
