Fefe Dobson – Celebrate перевод и текст

Текст:

I had to go through what I had to go through
To walk through the jungle, to get where I’m going
With my bare hands, yeah, I had to wrestle
The lions the tigers, yeah, this is my story

Перевод:

Я должен был пройти через то, что я должен был пройти
Чтобы пройти через джунгли, чтобы добраться туда, куда я иду
Голыми руками, да, мне пришлось бороться
Львы тигры, да, это моя история

There’s no easy way out
You just gotta run the miles
There’s no easy way out
You just gotta figure it out
Living my life, with no regrets
Not looking back on yesterday-ay-ay
You’ve gotta fight ’till there’s nothing left
To get the right, the right
To Celebrate
Celebrate
Celebrate
Celebrate
You gotta fight for your right to celebrate
Before a flower can grow any powers
Rain has to pour down like April showers
I built this tower, you won’t knock it down now
I built this foundation straight from the ground up
There’s no easy way out
You just gotta run the miles
There’s no easy way out
You just gotta figure it out
Living my life, with no regrets
Not looking back on yesterday-ay-ay
You’ve gotta fight ’till there’s nothing left
To get the right, the right
To Celebrate

Там нет простого выхода
Ты просто должен пробежать мили
Там нет простого выхода
Вы просто должны понять это
Живу своей жизнью без сожалений
Не оглядываясь на вчерашний день
Вы должны бороться, пока ничего не осталось
Чтобы получить право, право
Праздновать
праздновать
праздновать
праздновать
Ты должен бороться за свое право праздновать
Прежде чем цветок сможет вырастить любую силу
Дождь должен литься как апрельские дожди
Я построил эту башню, вы не будете разрушать ее сейчас
Я построил этот фундамент прямо с нуля
Там нет простого выхода
Ты просто должен пробежать мили
Там нет простого выхода
Вы просто должны понять это
Живу своей жизнью без сожалений
Не оглядываясь на вчерашний день
Вы должны бороться, пока ничего не осталось
Чтобы получить право, право
Праздновать

Celebrate
Celebrate
Celebrate
You gotta fight for your right to celebrate
This is your, this is my, this is our destiny
I am me, you are you, we equal victory
La-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
This is your, this is my, this is our destiny
I am me, you are you, we equal victory
La-la, la-la-la-la, this is our destiny
La-la, la-la-la-la, we equal victory
Living my life, with no regrets
Not looking back on yesterday-ay-ay
You’ve gotta fight ’till there’s nothing left
To get the right, the right
To Celebrate
Celebrate
Celebrate
Celebrate
You gotta fight for your right to celebrate
Celebrate
Celebrate
Celebrate
You gotta fight for your right to celebrate
Ay-ay-ay
Ay-ay-ay
Ay-ay-ay
Ay-ay-ay

праздновать
праздновать
праздновать
Ты должен бороться за свое право праздновать
Это твое, это моё, это наша судьба
Я это я, ты ты, мы равны победе
Ля-ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля
Это твое, это моё, это наша судьба
Я это я, ты ты, мы равны победе
Ля-ля-ля-ля-ля-это наша судьба
Ля-ля-ля-ля-ля-ля, мы равны победе
Живу своей жизнью без сожалений
Не оглядываясь на вчерашний день
Вы должны бороться, пока ничего не осталось
Чтобы получить право, право
Праздновать
праздновать
праздновать
праздновать
Ты должен бороться за свое право праздновать
праздновать
праздновать
праздновать
Ты должен бороться за свое право праздновать
Ай-ай-ай
Ай-ай-ай
Ай-ай-ай
Ай-ай-ай