Feist – Pine Moon перевод и текст

Pine moon, spoke too soon
Black lake, spoke too late
But what same words could these two know
When one is so deep, the other to glow?

Сосновая луна, говорил слишком рано
Черное озеро, говорил слишком поздно
Но какие же слова могли знать эти двое?
Когда один так глубоко, другой светиться?

Black lake, lay low and wide
While pine moon arced across the sky
Well some nights her lights came on the waves
And some days coals turned up from the bottom

Pine moon spoke all a-scattered
That the stars were all linked, as if that really mattered
The unknown deep of the black lake
Could only reach the moon if he evaporates

So though he lay quiet, and deep he held out
The depths were foundations to find the rest out
As still as a well, mysterious hymns
She closed one eye slowly, her light became dim

She couldn’t see how to give her light to the water
Looking up from the depths, he didn’t know how to want her
And what same things could these two know
When one is so deep, the other to glow?

And what same things could these two know
When one is so deep, the other to glow?

Черное озеро, лежало низко и широко
В то время как сосновая луна выгнулась по небу
Ну, некоторые ночи ее огни пришли на волнах
И несколько дней угли поднимались со дна

Сосновая луна говорила по-разному
Что все звезды были связаны, как будто это действительно имело значение
Неизвестная глубина черного озера
Может достигнуть Луны, только если он испарится

Поэтому, хотя он лежал тихо, и глубоко он протянул
Глубины были основой, чтобы найти отдых
По-прежнему загадочные гимны
Она медленно закрыла один глаз, ее свет стал тусклым

Она не могла понять, как дать ей свет в воде
Глядя из глубины, он не знал, как ее хотеть
И что же эти двое могли знать
Когда один так глубоко, другой светиться?

И что же эти двое могли знать
Когда один так глубоко, другой светиться?