Felix Cartal – Mine перевод и текст

I remember we were too broke to have a car
Hitchhiking down the highway to get to the supermarket store
Buying beer with ID’s that don’t even look like us
But we never cared, we were rich in luck

Я помню, мы были слишком сломлены, чтобы иметь машину
Автостопом по шоссе, чтобы добраться до магазина супермаркета
Покупка пива с удостоверениями личности, которые даже не похожи на нас
Но мы никогда не заботились, мы были богаты удачей

We were young and in love
Nothing seemed to matter but the time we spent together
We grew up and lost touch
I’ll always keep your photograph warm inside my heart
While I pretend that you’re still
Mine

I remember graduating top of my class
You already dropped out cause life would learn you fast
One bedroom apartment sleeping on the hard wood floor
But we never cared
Eating noodles out the pot

We were young and in love
Nothing seemed to matter but the time we spent together
We grew up and lost touch
I’ll always keep your photograph warm inside my heart
While I pretend that you’re still
Mine

I remember seeing you in Amsterdam last fall
Almost didn’t recognize the person you’ve become
Could have shouted out there’s so much I wanna know
But maybe it’s better to remember how we were

When we were young and in love
Nothing seemed to matter but the time we spent together
We grew up and lost touch
I’ll always keep your photograph warm inside my heart
While I pretend that you’re still

Мы были молоды и влюблены
Казалось, ничего не имеет значения, кроме времени, которое мы провели вместе
Мы выросли и потеряли связь
Я всегда буду хранить твою фотографию в моем сердце
Пока я делаю вид, что ты все еще
Мой

Я помню высшее образование в своем классе
Вы уже бросили, потому что жизнь научит вас быстро
Двухкомнатная квартира на твердом деревянном полу
Но мы никогда не заботились
Еда лапши из горшка

Мы были молоды и влюблены
Казалось, ничего не имеет значения, кроме времени, которое мы провели вместе
Мы выросли и потеряли связь
Я всегда буду хранить твою фотографию в моем сердце
Пока я делаю вид, что ты все еще
Мой

Я помню, как видел тебя в Амстердаме прошлой осенью
Почти не узнал человека, которым ты стал
Мог бы закричать так много, что я хочу знать
Но, может быть, лучше вспомнить, как мы были

Когда мы были молоды и влюблены
Казалось, ничего не имеет значения, кроме времени, которое мы провели вместе
Мы выросли и потеряли связь
Я всегда буду хранить твою фотографию в моем сердце
Пока я делаю вид, что ты все еще