Fences – Failure Sculptures перевод и текст
Текст:
Oh the devil has taken my baby away from me
And I’m not sure what I could’ve done differently
I tried everything
And maybe I just tried too hard, maybe I tried barely
Перевод:
О, дьявол забрал моего ребенка от меня
И я не уверен, что я мог бы сделать по-другому
Я все перепробовала
И, может быть, я просто слишком старался, может быть, я пытался едва
I know I’m not 23, my age is catching up with me
Now I’m not so pretty
Well I know our love is blaring loud
From all the houses we’ve moved out
Well I know our love is blaring loud
From all the houses we’ve moved out
Oh the devil has taken my lady away from me
And I’m not sure what I could’ve sung differently
This is the melody
I’m really not that strong, you see
She’s stubborn as a cedar tree
I’m breakin’ like a levee
Maybe we just planned too far and sewed our future out of yarn
When we should be weaving
Well I know our love is blaring loud
From all the houses we’ve moved out
Well I know our love is blaring loud
From all the houses we’ve moved out
What the devil has come of me lately? This isn’t me
And I’m not sure what I could’ve brought differently
This is the gift we need
I know you wanna sting me, but honey it’s not working
Cause all the bees are walking
And maybe it’s the birthday card I buried in my mother’s yard
She’ll read it when she’s talking
Я знаю, мне не 23 года, мой возраст меня догоняет
Теперь я не такая красивая
Ну, я знаю, что наша любовь громко
Из всех домов мы переехали
Ну, я знаю, что наша любовь громко
Из всех домов мы переехали
О, дьявол забрал мою леди от меня
И я не уверен, что я мог петь по-другому
Это мелодия
Видишь ли, я не такой сильный
Она упрямая как кедровое дерево
Я ломаю как дамба
Может быть, мы просто запланировали слишком далеко и сшили наше будущее из пряжи
Когда мы должны плести
Ну, я знаю, что наша любовь громко
Из всех домов мы переехали
Ну, я знаю, что наша любовь громко
Из всех домов мы переехали
Что, черт возьми, пришло от меня в последнее время? Это не я
И я не уверен, что я мог принести по-другому
Это подарок нам нужен
Я знаю, что ты хочешь укусить меня, но дорогая, это не работает
Потому что все пчелы гуляют
И, может быть, это открытка на день рождения, которую я похоронил во дворе моей матери
Она прочитает это, когда говорит
