Fergie – Big Girls Don’t Cry (Remix) перевод и текст

Текст:

Intro
REMIX!!!! Kingston, JR, Fergie
La da da da, La da da da

Verse 1 — Sean Kingston

Перевод:

Введение
РЕМИКС!!!! Кингстон, JR, Ферги
Ла да да да, Ла да да да

Стих 1 – Шон Кингстон

Ring ring, who’s calling that’s my baby girl on the phone (girl on the phone)
She say she need some space say she wanna leave me alone (leave me alone)
But I ain’t tripping cause she said I ain’t in the wrong
That’s just the way life goes
Lemme know that big girls don’t cry but please let me explain (let me explain)
Can we please work things out before you go on your way (on your way)
See I got a lot of things on my mind and I know your feelin’ the same (feelin’ the same)
Cause the situations outta control

Chorus — Fergie & Sean Kingston:
I hope you know, I hope you know
That this has nothin’ to do with you
I’m feelin’ blue lets work things out
Cause I don’t know what to do
And I’m gonna miss you like a child misses their blanket
but I gotta get a move on with my life
That’s just the way it has to go
And big girls don’t cry

Verse 2 — Fergie
The smell of your skin lingers (lingers)
On me now (C’mon)
Probably on your flight back to your hometown (hometown) (Is that right)
I need some shelter of my own protection baby (baby) (c’mon)
To be with myself and center, clarity
Peace, serenity

Chorus

Verse 3 — Sean Kingston

Кольцо звонит, кто звонит, это моя девочка по телефону (девочка по телефону)
Она говорит, что ей нужно пространство, говорит, что хочет оставить меня в покое (оставить меня в покое)
Но я не спотыкаюсь, потому что она сказала, что я не ошибаюсь
Так идет жизнь
Дай мне знать, что большие девочки не плачут, но, пожалуйста, позвольте мне объяснить (позвольте мне объяснить)
Можем ли мы, пожалуйста, проработать все до того, как вы отправитесь в путь?
Видите ли, у меня на уме много вещей, и я знаю, что вы чувствуете то же самое (чувствую то же самое)
Вызвать ситуации вне контроля

Хор – Ферги и Шон Кингстон
Я надеюсь, что вы знаете, я надеюсь, что вы знаете
Что это не имеет к тебе никакого отношения
Я чувствую себя синим, позволяет разобраться
Потому что я не знаю, что делать
И я буду скучать по тебе, как ребенок скучает по их одеялу
но я должен двигаться дальше в моей жизни
Вот так оно и должно быть
И большие девочки не плачут

Стих 2 – Ферги
Запах вашей кожи затягивается
На меня сейчас (давай)
Вероятно, вы возвращаетесь в свой родной город (родной город) (верно)
Мне нужно укрытие моей собственной защиты ребенка (детка) (давай)
Быть с собой и центром, ясность
Мир, спокойствие

Chorus

Стих 3 – Шон Кингстон

What should I do. I’m missin’ you
And I feel so down
Now that your gone, I can’t go on
This must be the end

Chorus

Что я должен делать. Я скучаю по тебе
И мне так плохо
Теперь, когда ты ушел, я не могу продолжать
Это должно быть конец

Chorus