Fergie – Diddy Zone перевод и текст

Get off the couch, get out your head
(I like this right here, I know you do)
Get off the couch, get out your head
(Ready? I’m ready)

Встань с дивана, вон из головы
(Мне нравится это прямо здесь, я знаю, что вы делаете)
Встань с дивана, вон из головы
(Готов? Я готов)

If you throwing that shade and you hating
You better leave this alone
And if you crying, you whine ’til the night time
You got to leave that shit home

Pay up, pay up, pay up
All you people hit the deck now
I’m ’bout to set that fire, fire, fire
Now watch me stop and drop and roll now
You know I talk that truth (uh huh)
I kinda feel some type of way now (some type of way)
They be forgetting who’s who
I’m ’bout to make ’em all remember
Feel me?

Get off the couch, get out your head
Get in your motherfuckin’ Diddy zone and stand
So turn it up, your evil mode
Go even harder than you never have before (Let’s go)
Get off the couch, get out your head
Get in your motherfuckin’ Diddy zone and stand
So turn it up, your evil mode
Go even harder than you never have before

If you throwing that shade and you hating
You better leave this alone (I like this right here)
And if you crying, you whine ’til the night time

Если ты бросаешь эту тень и ненавидишь
Вам лучше оставить это в покое
И если ты плачешь, ты скулишь до ночи
Ты должен оставить это дерьмо дома

Плати, плати, плати
Все вы, люди, попали в колоду сейчас
Я о том, чтобы зажечь этот огонь, огонь, огонь
Теперь смотри, как я остановился и бросил
Вы знаете, я говорю эту правду (ага)
Я вроде чувствую какой-то путь сейчас (какой-то тип пути)
Они будут забывать, кто есть кто
Я должен заставить их всех вспомнить
Чувствуй меня?

Встань с дивана, вон из головы
Зайди в свою чертову зону Diddy и встань
Так что включите, ваш злой режим
Иди еще тяжелее, чем когда-либо раньше (Поехали)
Встань с дивана, вон из головы
Зайди в свою чертову зону Diddy и встань
Так что включите, ваш злой режим
Иди еще тяжелее, чем раньше

Если ты бросаешь эту тень и ненавидишь
Вам лучше оставить это в покое (мне нравится это прямо здесь)
И если ты плачешь, ты скулишь до ночи

Wake up, wake, wake, wake up, hey
I’m off of work and I got something for him to taste
Said wake up, wake, wake, wake up, hey
I’m flying on my bird to the party and I can’t be late (Let’s go)
Somebody set me off, baby, things were
?
That zombie on my catwalk tryna interrupt my walking
Was that a cough? Well, that’s my fault, then
I bought that block of ice around my neck and made it frozen

Get off the couch, get out your head
Get in your motherfuckin’ Diddy zone and stand
So turn it up, your evil
Go even harder than you never have before (Let’s go)
Get off the couch, get out your head
Get in your motherfuckin’ Diddy zone and stand
So turn it up, your evil mode
Go even harder than you never have before

If you throwing that shade and you hating
You better leave this alone (I like this right here)
And if you crying, you whine ’til the night time
You got to leave that shit home
(Yeah, come on)

I hop up on the couch
Pop a bottle and I do my Diddy dance
When I hop up on the couch
All the boys wanna try to squeeze my ass
Now we poppin’ and poppin and poppin’, poppin’ bottles off
Now we poppin’ and poppin and poppin’, poppin’ bottles off
Now we poppin’ and poppin and poppin’, poppin’ bottles off
Now we poppin’ and poppin and poppin’, poppin’ bottles off
Everybody, everybody say yeah (Turn me up)
Everybody, everybody say yeah (Get loud)

Get off the couch, get out your head
Get in your motherfuckin’ Diddy zone and stand (That’s right)
So turn it up, your evil mode (Talk to ’em
Go even harder than you never have before (I like this right here)
Get off the couch, get out your head
Get in your motherfuckin’ Diddy zone and stand
So turn it up, your evil mode (Turn me up)
Go even harder than you never have before

Проснись, проснись, проснись, проснись, эй
Я ухожу с работы и у меня есть что попробовать
Сказал проснись, проснись, проснись, проснись, эй
Я летаю на своей птице на вечеринку и не могу опоздать (Поехали)
Кто-то отвел меня, детка, все было
?
Этот зомби на моем подиуме пытается прервать мою ходьбу
Это был кашель? Ну, это моя вина, тогда
Я купил этот кусок льда вокруг моей шеи и сделал его замороженным

Встань с дивана, вон из головы
Зайди в свою чертову зону Diddy и встань
Так что включите это, ваше зло
Иди еще тяжелее, чем когда-либо раньше (Поехали)
Встань с дивана, вон из головы
Зайди в свою чертову зону Diddy и встань
Так что включите, ваш злой режим
Иди еще тяжелее, чем раньше

Если ты бросаешь эту тень и ненавидишь
Вам лучше оставить это в покое (мне нравится это прямо здесь)
И если ты плачешь, ты скулишь до ночи
Ты должен оставить это дерьмо дома
(Да, давай)

Я вскочил на диван
Поп бутылку, и я танцую Дидди
Когда я вскочил на диван
Все мальчики хотят сжать мою задницу
Теперь мы поппин и поппин и поппин, поппин
Теперь мы поппин и поппин и поппин, поппин
Теперь мы поппин и поппин и поппин, поппин
Теперь мы поппин и поппин и поппин, поппин
Все, все говорят, да (Поверни меня)
Все, все говорят, да (громко)

Встань с дивана, вон из головы
Зайди в свою чертову зону Diddy и встань (верно)
Так что включи свой злой режим (Поговори с ними
Иди еще тяжелее, чем когда-либо раньше (мне здесь нравится)
Встань с дивана, вон из головы
Зайди в свою чертову зону Diddy и встань
Так что включите, ваш злой режим (Включите меня)
Иди еще тяжелее, чем раньше