Fergie – Like It Ain’t Nuttin’ перевод и текст
Текст:
Hey, hey
Whoo-ooh!
Hey, hey
My mic sounds nice (check one)
Перевод:
Эй эй
Ого-ох!
Эй эй
Мой микрофон звучит хорошо (отметьте один)
My mic sounds nice (check three)
Hey, what’cha gonna do when I step in the room?
Betcha y’all ballers gonna rock to the tune
Betcha y’all ballers gonna rock to the tune
Get down to the beat and rock to the tune
What’cha gonna do when I step in the place?
Bet you errbody gonna rock to the bass
Bet you errbody gonna rock to the bass
I, I get money all day, baby
Like it ain’t nothin’, nothin’, nothin’, nothin’, nothin’
Spend that money, baby
Like it ain’t nothin’, nothin’, nothin’, nothin’, nothin’
All day, all day, baby
Like it ain’t nothin’, nothin’, nothin’, nothin’, nothin’
Roll up in the Ghost, baby
Like it ain’t nothin’, nothin’, nothin’, nothin’, nothin’
Not, not a, not, not a damn thing, swimming in green
Diamond on the neck, got a diamond on the ring
Cash rules everything around me, CREAM
Dolla, dolla bills all around me, me
I don’t mean to brag, I don’t mean to boast
I didn’t mean to roll up to the club in the Ghost
I didn’t mean to pull out a bottle of the Moet
Do the champagne shower spread, spraying on the clothes
I didn’t mean to hurt ’em, I didn’t mean to kill ’em
Мой микрофон звучит хорошо (отметьте три)
Эй, что ты будешь делать, когда я войду в комнату?
Бэтча, вы все будете играть на мелодии
Бэтча, вы все будете играть на мелодии
Спускайся в такт и рок под мелодию
Что ты будешь делать, когда я войду в это место?
Бьюсь об заклад, ты скажешь на бас
Бьюсь об заклад, ты скажешь на бас
Я получаю деньги весь день, детка
Как это не ничего, ничего, ничего, ничего, ничего
Потратьте эти деньги, детка
Как это не ничего, ничего, ничего, ничего, ничего
Весь день, весь день, детка
Как это не ничего, ничего, ничего, ничего, ничего
Сверни в Призраке, детка
Как это не ничего, ничего, ничего, ничего, ничего
Не, не, не, не чёрт, купаться в зелёном
Бриллиант на шее, получил бриллиант на кольце
Кеш управляет всем вокруг, КРЕМ
Долла, долла счета вокруг меня, меня
Я не хочу хвастаться, я не хочу хвастаться
Я не хотел свернуть в клуб в Призраке
Я не хотел вытащить бутылку Моэта
У шампанского душ распространяется, распыляя на одежду
Я не хотел их обидеть, я не хотел их убивать
And ever since I made it, I been murdered on the ceiling
I know why they be hatin’, cause I be top billin’
And now I’m cold, cool and cold, chilling like a villain
They feeling my diamonds, the gold on my grillin’
I smile like I swallowed a jeweler
I’m ill and I’m sick with the paper my bank keep on filling, uh
What’cha gonna do when I step in the room?
Betcha y’all ballers gonna rock to the tune
Betcha y’all ballers gonna rock to the tune
Get down to the beat and rock to the tune
What’cha gonna do when I step in the place?
Bet you errbody gonna rock to the bass
Bet you errbody gonna rock to the bass
I, I get money all day, baby
Like it ain’t nothin’, nothin’, nothin’, nothin’, nothin’
Spend that money, baby
Like it ain’t nothin’, nothin’, nothin’, nothin’, nothin’
All day, all day, baby
Like it ain’t nothin’, nothin’, nothin’, nothin’, nothin’
Roll up in the Ghost, baby
Like it ain’t nothin’, nothin’, nothin’, nothin’, nothin’
Not, not a, not, not a damn thing, swimming in Lou
Swimming in fashion, gotta stay cute
I kill ’em if I show ’em my birthday suit
I kill ’em when I roll up in my Merce’ Coupe
I don’t mean to show off, I don’t mean to floss
I don’t mean to be the head chick and the boss
I didn’t mean to buy up the whole damn bar
I didn’t mean to spend it like what, what it cost?
I didn’t mean to whip out the keys to the city
I didn’t mean to dress so fresh and pretty
I’m talkin’ ’bout my ladies, rub on your pretties
Yeah, I said it, rub on your pretties
Ladies, rub on your cuties
Yeah, honey, I said it, rub on your cuties
Don’t mean to hang with these ladies with booties
We loud and we crazy like we in a movie
What’cha gonna do when I step in the room?
Betcha y’all ballers gonna rock to the tune
И с тех пор как я сделал это, я был убит на потолке
Я знаю, почему они ненавидят, потому что я веду счет
И теперь мне холодно, прохладно и холодно, я пугаю как злодей
Они чувствуют мои бриллианты, золото на моем гриле
Я улыбаюсь, как будто я проглотил ювелира
Я болен и болен бумагой, которую мой банк продолжает заполнять, э-э
Что ты будешь делать, когда я войду в комнату?
Бэтча, вы все будете играть на мелодии
Бэтча, вы все будете играть на мелодии
Спускайся в такт и рок под мелодию
Что ты будешь делать, когда я войду в это место?
Бьюсь об заклад, ты скажешь на бас
Бьюсь об заклад, ты скажешь на бас
Я получаю деньги весь день, детка
Как это не ничего, ничего, ничего, ничего, ничего
Потратьте эти деньги, детка
Как это не ничего, ничего, ничего, ничего, ничего
Весь день, весь день, детка
Как это не ничего, ничего, ничего, ничего, ничего
Сверни в Призраке, детка
Как это не ничего, ничего, ничего, ничего, ничего
Не, не, не, черт, не купаться в Лу
Плавать в моде, должен оставаться милым
Я убью их, если покажу им свой костюм на день рождения
Я убиваю их, когда скатываюсь в купе Merce
Я не хочу хвастаться, я не хочу нить
Я не хочу быть главной цыпочкой и боссом
Я не хотел скупать весь проклятый бар
Я не хотел тратить его как что, сколько это стоит?
Я не хотел вынимать ключи от города
Я не хотел одеваться так свежо и красиво
Я разговариваю о моих дамах, тереть ваши прелести
Да, я сказал это, потри свои прелести
Дамы, потрите свои милашки
Да, дорогая, я это сказал, потри свои милашки
Не хочу висеть с этими дамами с пинетками
Мы громко и безумно, как мы в кино
Что ты будешь делать, когда я войду в комнату?
Бэтча, вы все будете играть на мелодии
Альбом
Fergie – Fergie - Double Dutchess
