Fergie – Quando Quando Quando перевод и текст

Fergie:
Tell me when will you be mine
Tell me quando quando quando
We can share a love divine

Ферги:
Скажи мне когда ты будешь моим
Скажи мне Quando Quando Quando
Мы можем разделить божественную любовь

When will you say yes to me
Tell me quando quando quando
You mean happiness to me
Oh my love please tell me when

Every moment is a day
Every day seems a lifetime
Let me show you the way
To a joy beyond compare

I can’t wait a moment more
Tell me quando quando quando
Say it’s me that you adore
And then darling tell me when

Will.I.Am:
Hey Girl you your my(my) Bella
You make my vida feel better
I’ll write you lovely, love letters
And sing for you acappella

My Bella My Bella
I’d die if I can’t come near
I love you forever

Fergie:
Every moment is a day
Every day seems a lifetime
Let me show you the way
To a joy beyond compare

Когда вы скажете мне “да”
Скажи мне Quando Quando Quando
Вы значите для меня счастье
О, моя любовь, пожалуйста, скажи мне, когда

Каждый момент – это день
Каждый день кажется целой жизнью
Позвольте мне показать вам путь
К радости вне всякого сравнения

Я не могу больше ждать
Скажи мне Quando Quando Quando
Скажи, что это я тебя обожаю
А потом, дорогая, скажи мне, когда

Will.I.Am:
Эй, девочка, ты твоя моя (моя) Белла
Ты заставляешь мой вид чувствовать себя лучше
Я напишу тебе милые, любовные письма
И пою для тебя акапелла

Моя белла моя белла
Я умру, если не смогу подойти
я люблю тебя навсегда

Ферги:
Каждый момент – это день
Каждый день кажется целой жизнью
Позвольте мне показать вам путь
К радости вне всякого сравнения

I can’t wait a moment more
Tell me quando quando quando
Say it’s me that you adore

Tell me Quando Quando Quando

Will.I.Am:
Baby it’s time (it’s time)
For you to have this love of mine (this love of mine)
We waited for the right time (the right time)
Girl you the love of my life

My Bella My Bella
I’d die if I can’t come near
My Bella My Bella
You my my Bella
I love you and I feel better
Love

Я не могу больше ждать
Скажи мне Quando Quando Quando
Скажи, что это я тебя обожаю

Скажи мне Quando Quando Quando

Will.I.Am:
Детка, это время (это время)
Для вас, чтобы иметь эту мою любовь (эта любовь моя)
Мы ждали подходящего времени (нужного времени)
Девушка, ты любовь всей моей жизни

Моя белла моя белла
Я умру, если не смогу подойти
Моя белла моя белла
Ты моя моя Белла
Я люблю тебя и чувствую себя лучше
Любовь