Ferras – My Beautiful Life перевод и текст

Текст:

It’s a beautiful life
What does it mean to you
It’s a beautiful life

Then i awake up

Перевод:

Жизнь прекрасна
Что это значит для вас
Жизнь прекрасна

Тогда я просыпаюсь

Wonder where my clothes are
Try to find some more stars
And i’m stuck
With the same old thing
That i always dream
I light a cigarette
And it’s not right
Where’s my ashtray
Where the hell
Did i put my coffee
I can’t find anything
One thing goes wrong
And then another
It’s a beautiful life
Thank you mother
And i’ve got nothing to lose
It’s the same game
It’s a beautiful life
It’s a beautiful life

Chorus:
When i’m up in the air
When i’m down on the floor
I can use a sharper knife
Is there anything else
Is there anything more
This is my beautiful life

Интересно, где моя одежда
Попробуйте найти еще несколько звезд
И я застрял
С той же самой старой вещью
Это я всегда мечтаю
Я закуриваю сигарету
И это не правильно
Где моя пепельница
Где, черт возьми
Я положил свой кофе
Я ничего не могу найти
Одна вещь идет не так
А потом еще
Жизнь прекрасна
Спасибо тебе, мама
И мне нечего терять
Это та же игра
Жизнь прекрасна
Жизнь прекрасна

Припев:
Когда я в воздухе
Когда я на полу
Я могу использовать острее нож
Есть ли еще что-нибудь
Есть ли что-нибудь еще
Это моя прекрасная жизнь

And the poetry’s crushing me
This is my beautiful life

I put my clothes on
To the ground near me
Does anyone know
Has anyone found me
I guess
I’ll just have to wait
Until the next life
Hang around
For the next laugh
I’m part of something
The bigger part of nothing
And i’m debating
Do i even like me
And everybody’s
Trying so hard
To be so cool
But you know what’s cool
Not trying

Chorus

I’m crawling across
And i can’t get out
Will it wash me away
The currents
Pulling me down

I was looking for love
But it’s never around
Come on help me out
One more time

And i was hoping
Someone would need me
It’s a beautiful life
Everything’s broken
Just as it should be
But it’s beautiful to me

Chorus

It’s a beautiful life
This life

It’s a beautiful life
It’s mine
My beautiful life

Such a beautiful life

Your life

It’s a beautiful life

И поэзия сокрушает меня
Это моя прекрасная жизнь

Я надел свою одежду
На землю рядом со мной
Кто-нибудь знает
Кто-нибудь нашел меня
я предполагаю
Мне просто нужно подождать
До следующей жизни
Бездельничать, болтаться без дела
Для следующего смеха
Я часть чего-то
Большая часть ничего
И я спорю
Я даже как я
И все
Так стараться
Быть таким крутым
Но вы знаете, что круто
Не пытаясь