FFH – Come Thou Fount перевод и текст
Текст:
Come, Thou Fount of every blessing,
Tune my heart to sing Thy grace;
Streams of mercy, never ceasing,
Call for songs of loudest praise.
Перевод:
Приди, Ты кладезь всякого благословения,
Настройте мое сердце, чтобы петь Твою благодать;
Потоки милости, не переставая,
Призыв к песням самой громкой похвалы.
Teach me some melodious sonnet,
Sung by flaming tongues above.
Praise the mount! I’m fixed upon it,
Mount of Thy redeeming love.
O to grace how great a debtor
Daily I’m constrained to be!
Let Thy goodness, like a fetter,
Bind my wandering heart to Thee.
Prone to wander, Lord, I feel it,
Prone to leave the God I love;
Here’s my heart, O take and seal it,
Seal it for Thy courts above.
Prone to wander, Lord, I feel it,
Prone to leave the God I love;
Here’s my heart, O take and seal it,
Seal it for Thy courts above.
Seal it for Thy courts above.
Научи меня какой-нибудь мелодичный сонет,
Поют пылающие языки выше.
Хвала горе! Я зафиксирован на этом,
Гора Твоя, искупительная любовь.
О, чтобы благодать, как великий должник
Ежедневно я вынужден быть!
Пусть Боже мой, как оковы,
Свяжи мое странствующее сердце с Тобой.
Склонен бродить, Господь, я чувствую это,
Склонен оставить Бога, которого я люблю;
Вот мое сердце, о возьми и запечатай его,
Запечатай это для Твоих судов выше.
Склонен бродить, Господь, я чувствую это,
Склонен оставить Бога, которого я люблю;
Вот мое сердце, о возьми и запечатай его,
Запечатай это для Твоих судов выше.
Запечатай это для Твоих судов выше.
