FFH – Every Now And Then перевод и текст
Текст:
Every now and then I get
a little wrapped up in myself
and I…
I can’t see you reaching
Перевод:
Время от времени я получаю
немного завернутый в себя
и я…
Я не вижу, как вы достигаете
a little overwhelmed by the world
and I can’t hear you calling
You have always told me
you’ll always be there.
You are only one prayer away.
Every now and then
You whisper peace to me
with your tender words
unexpectedly.
And when I’m at the end
and taking my last breath
and drowning in my pride
I got nothing left.
Oh and I can see you
coming around the bend
Yeah you’re taking me
to that place again.
Every now and then I get
a little tired of my reflection
and I want to break the mirror
And every now and then I get
blinded by my own perception
and I need to see you clearer.
But you have always told me
you’ll always be there.
немного ошеломлен миром
и я не слышу, как ты звонишь
Ты всегда говорил мне
ты всегда будешь там
Вы только одна молитва прочь.
Время от времени
Ты шепчи мне мир
с твоими нежными словами
неожиданно.
И когда я в конце
и мой последний вздох
и тонет в моей гордости
У меня ничего не осталось.
Ох, и я могу видеть тебя
приходя в поворот
Да, ты забираешь меня
в это место снова.
Время от времени я получаю
немного устал от моих размышлений
и я хочу разбить зеркало
И время от времени я получаю
ослеплен моим собственным восприятием
и мне нужно, чтобы ты был яснее
Но ты всегда говорил мне
ты всегда будешь там
Every now and then
you whisper peace to me
with your tender words
unexpectedly
When I’m at the end
and taking my last breath
and drowning in my pride
I got nothing left.
Oh and I can see you
coming around the bend
Yeah, you’re taking me
to that place again.
Every now and then…
Every now and then
you whisper peace to me
with your tender words
unexpectedly
When I’m at the end
and taking my last breath
and drowning in my pride
I got nothing left.
Oh then I can see you
coming around the bend
Yeah, you’re taking me
to that place again.
Every now and then…
Oh, and I can see you
coming around the bend
Yeah, you’re finding me
in this place again.
Every now and then…
Время от времени
ты шепчишь мне мир
с твоими нежными словами
неожиданно
Когда я в конце
и мой последний вздох
и тонет в моей гордости
У меня ничего не осталось.
Ох, и я могу видеть тебя
приходя в поворот
Да, ты забираешь меня
в это место снова.
Время от времени…
Время от времени
ты шепчишь мне мир
с твоими нежными словами
неожиданно
Когда я в конце
и мой последний вздох
и тонет в моей гордости
У меня ничего не осталось.
О, тогда я могу видеть тебя
приходя в поворот
Да, ты забираешь меня
в это место снова.
Время от времени…
О, и я вижу тебя
приходя в поворот
Да, вы меня нашли
в этом месте снова.
Время от времени…
