FFH – Grand Canyon перевод и текст

Текст:

There’s a space in between us
Things just aren’t, they aren’t the same
In your heart there’s an aching
And you can’t see through the pain

Перевод:

Между нами есть пространство
Вещи просто нет, они не одинаковы
В твоем сердце болит
И ты не можешь видеть сквозь боль

I would run to your rescue
But you can’t see through your pain

So I’m reaching across the Grand Canyon
Hoping you will take my hand
Wondering why you’re just not listening
So for the time being
I’ll just keep on reaching for you

There’s a thorn you’ve been holding
And you can’t, you can’t let it go
I wish that I could stop the bleeding
But you won’t, you won’t let it show

I can’t wrestle with your demons
If you never let me see them

So I’m reaching across the Grand Canyon
Hoping you will take my hand
Wondering why you’re just not listening
So for the time being
I’ll just keep on reaching for you

To come back to your senses again
And hear me calling
Calling…calling

There’ll come a day when we’ll be together
All your tears will be wiped away
On that day I’ll hold you so tightly
All this pain will just melt away

Я бы побежал к вам на помощь
Но ты не можешь видеть сквозь боль

Так что я иду через Большой Каньон
Надеюсь, ты возьмешь меня за руку
Хотите знать, почему вы просто не слушаете
Так что пока
Я просто продолжу тянуться к тебе

Ты держишь шип
И ты не можешь, ты не можешь отпустить это
Я хотел бы, чтобы я мог остановить кровотечение
Но ты не будешь, ты не дашь это показать

Я не могу бороться с твоими демонами
Если ты никогда не позволишь мне увидеть их

Чтобы снова прийти в себя
И услышь, как я зову
Вызов … вызов

Придет день, когда мы будем вместе
Все твои слезы будут стерты
В тот день я буду крепко обнимать тебя
Вся эта боль просто растает