GLyr

FFH – I Don’t Care Anymore

Исполнители: FFH
Альбомы: FFH – FFH - Wide Open Spaces
обложка песни

FFH – I Don’t Care Anymore перевод и текст

Текст:

You might be surprised by what I have to say
It may take some time for me to explain it
But this feeling just gets stronger the longer I’m away

I may seem insane for leaving it all behind

Перевод:

Вы можете быть удивлены тем, что я должен сказать
Мне может потребоваться некоторое время, чтобы объяснить это
Но это чувство только усиливается, чем дольше я нахожусь

Я могу показаться сумасшедшим, что оставил все это позади

But I have heard that a lunatic can confound the wisest
And I will look insane for this anytime

‘Cause I don’t care anymore and I’m not there anyway
So go on with your life and I’ll go on with mine
We will all be fine because I don’t care anymore

This may not seem like me or the man I used to be
That’s ’cause I have found something much better
And it’s becoming crystal, crystal clear to me

That I don’t care anymore and I’m not there anyway
So go on with your life and I’ll go on with mine
We will all be fine because I don’t care anymore

About my name in lights
Or getting what is mine
You can be the star tonight
Oh, that would be just fine with me

‘Cause I don’t care, I don’t care, I don’t care anymore
I’m not there, I’m long gone, so go on, go on
Go on with your life, don’t worry about me
I’ve found what I need, she’s been right here with me

And I don’t care anymore and I’m not there anyway
And I don’t care anymore and I’m not there anyway
So go on with your life and I’ll go on with mine
We will both be fine because I, I don’t care anymore

You might be surprised by what I have to say
It may take some time for me to explain it
But this feeling just gets stronger the longer I’m away

Но я слышал, что сумасшедший может посрамить самого мудрого
И я буду выглядеть безумно для этого в любое время

Потому что мне все равно, и меня там нет в любом случае
Так что продолжай свою жизнь, а я продолжу свою
У нас все будет хорошо, потому что мне уже все равно

Это может не походить на меня или человека, которым я был
Это потому что я нашел что-то гораздо лучшее
И это становится кристально чистым для меня

Что мне уже все равно и меня там нет
Так что продолжай свою жизнь, а я продолжу свою
У нас все будет хорошо, потому что мне уже все равно

О моем имени в огнях
Или получить то, что мое
Вы можете быть звездой сегодня вечером
О, это было бы хорошо со мной

Потому что мне все равно, мне все равно, мне уже все равно
Я не там, я давно ушел, так что давай, давай
Продолжай свою жизнь, не беспокойся обо мне
Я нашел то, что мне нужно, она была здесь со мной

И мне уже все равно, и меня там нет
И мне уже все равно, и меня там нет
Так что продолжай свою жизнь, а я продолжу свою
Мы оба будем в порядке, потому что мне, мне уже все равно

Вы можете быть удивлены тем, что я должен сказать
Мне может потребоваться некоторое время, чтобы объяснить это
Но это чувство только усиливается, чем дольше я нахожусь

Альбом

FFH – FFH - Wide Open Spaces