FFH – I’m Not Afraid To Love You перевод и текст
Текст:
If I let You get Your hands on my heart,
I knew there’d be changes You would want to make.
It frightened me to let down my guard.
‘Cause I knew how easily a heart can break.
Перевод:
Если я дам Тебе руки в мое сердце,
Я знал, что будут изменения, которые ты захочешь сделать.
Это напугало меня, чтобы подвести мою охрану.
Потому что я знал, как легко сердце может разбиться.
There’s beauty You’re creating,
And You knew what’s best for me.
So I am not afraid to love You anymore.
No, I am not afraid to love You, my Lord.
I trust Your plans, they are perfect like I’ll be when You’re through.
So I am not afraid to love You.
Well, it hurts as You’re remolding my dreams.
And as You’re reshaping all my attitudes.
It’s hard to bear, but every change means,
That little by little, I am more like You.
So I embrace Your vision ’cause,
When I see what You’ve done,
I can’t deny Your wisdom, or how far I’ve come.
So I am not afraid to love You anymore.
No, I am not afraid to love You, my Lord.
I trust Your plans, they are perfect like I’ll be when You’re through.
So I am not afraid to love You.
I’ll let You create, and I’ll let You reshape,
And I will give You all that’s mine.
I don’t understand, I know You’ll hold my hand.
So Lord, go ahead and take Your time.
‘Cause I am not afraid to love You anymore.
No, I am not afraid to love You, my Lord.
I trust Your plans, they are perfect like I’ll be when You’re through.
So I am not afraid to love You.
Ты создаешь красоту,
И Ты знал, что лучше для меня.
Поэтому я не боюсь любить тебя больше.
Нет, я не боюсь любить Тебя, мой Господь.
Я верю Твоим планам, они прекрасны, как я буду, когда Ты закончишь.
Поэтому я не боюсь любить Тебя.
Ну, это больно, когда Ты вспоминаешь мои мечты.
И как Ты меняешь все мои взгляды.
Это трудно вынести, но каждое изменение означает,
Мало-помалу я больше похож на Тебя.
Итак, я принимаю Твоё видение, потому что,
Когда я увижу, что Ты сделал,
Я не могу отрицать Твою мудрость или то, как далеко я зашла.
Поэтому я не боюсь любить тебя больше.
Нет, я не боюсь любить Тебя, мой Господь.
Я верю Твоим планам, они прекрасны, как я буду, когда Ты закончишь.
Поэтому я не боюсь любить Тебя.
Я позволю тебе творить, и я позволю тебе измениться,
И я отдам Тебе все, что принадлежит мне.
Я не понимаю, я знаю, что Ты будешь держать меня за руку.
Итак, Господь, иди вперед и не торопись.
Потому что я больше не боюсь тебя любить.
Нет, я не боюсь любить Тебя, мой Господь.
Я верю Твоим планам, они прекрасны, как я буду, когда Ты закончишь.
Поэтому я не боюсь любить Тебя.
No, I am not afraid to love You anymore.
No, I am not afraid to love You, my Lord.
I trust Your plans, they are perfect like I’ll be when You’re through.
So I am not afraid to love You.
Нет, я больше не боюсь тебя любить.
Нет, я не боюсь любить Тебя, мой Господь.
Я верю Твоим планам, они прекрасны, как я буду, когда Ты закончишь.
Поэтому я не боюсь любить Тебя.
