FFH – What It Feels Like перевод и текст
Текст:
So this is what it feels like to walk the wilderness
This is what it feels like to come undone
This is what it feels like to lose my confidence
Unsure of anything or anyone
Перевод:
Так вот каково это гулять по пустыне
Это то, что чувствует, как расстаться
Вот каково это – потерять уверенность в себе
Не уверен ни в чем, ни в ком
So this is what it feels like to walk the desert sand
This is what it feels like to hear my name
To be scared to death ’cause I’m all alone
But feel love and peace just the same
This may not be the road I would choose for me
But it still feels right somehow
‘Cause I have never felt You as close to me as I do right now
So this is what it feels like to be led
So this is what it feels like to just fall apart
To be totally unglued
To find out that if I accept my brokenness
I get more of me, I get all of You
And this may not be the road I would choose for me
But it still feels right somehow
I have never felt You as close to me as I do right now
So this is what it feels like to be led
So this is what it feels like to just walk away
From everything I thought kept me safe
To depend just on You for every meal
And find that it’s better this way
Oh, it’s better this way
This may not be the road I would choose for me
But it still feels right somehow
‘Cause I have never felt You as close to me as I do right now
Like I do right now
This may not be the road I would choose for me
Так вот каково это гулять по песку пустыни
Вот каково это слышать мое имя
Быть напуганным до смерти, потому что я совсем один
Но чувствую любовь и мир точно так же
Это не та дорога, которую я выбрал бы для себя
Но это все еще чувствует себя как-то правильно
Потому что я никогда не чувствовал Тебя так близко ко мне, как сейчас
Так вот каково это, чтобы быть ведомым
Так вот каково это просто развалиться
Быть полностью склеенным
Чтобы выяснить это, если я приму мою сломленность
Я получаю больше от меня, я понимаю всех вас
И это может быть не та дорога, которую я выбрал бы для себя
Но все равно как-то кажется правильным
Я никогда не чувствовал Тебя так близко ко мне, как сейчас
Так вот каково это, чтобы быть ведомым
Так вот каково это просто уйти
От всего, что я думал, держал меня в безопасности
Зависеть только от тебя в каждом приеме пищи
И найти, что так лучше
О, так лучше
Это не та дорога, которую я выбрал бы для себя
Но это все еще чувствует себя как-то правильно
Потому что я никогда не чувствовал Тебя так близко ко мне, как сейчас
Как и сейчас
Это не та дорога, которую я выбрал бы для себя.
And I have never felt You as close to me as I do right now
So this is what it feels like to be led
This is what it feels like to be led
So this is what it feels like
И я никогда не чувствовал Тебя так близко ко мне, как сейчас
Так вот каково это, чтобы быть ведомым
Вот каково это, когда тебя ведут
Так вот каково это