GLyr

FFH – Who I’m Gonna Be

Исполнители: FFH
Альбомы: FFH – FFH - Wide Open Spaces
обложка песни

FFH – Who I’m Gonna Be перевод и текст

Текст:

I try to keep in step
With the cool-as-ice who effortlessly set the trends
I almost loose my head
Cause as soon as I catch up they change it again

Перевод:

Я стараюсь идти в ногу
С крутым как лед, который легко устанавливает тенденции
Я почти потерял голову
Потому что, как только я догоняю, они меняют это снова

Oh I wish someone could take it all from me
Because it’s easier pretending
Than livin’ in reality

So much time I’ve wasted
When will I stop chasin’
Gotta stop lookin’ around
And be who I’m gonna be

I know I’ve had enough
Take one last look around and pack up all my stuff
‘Cause I can’t stay one more day
‘Cause moments like this quickly slip away

And I wonder how I took me oh so long
Some kind of grace flipped a switch
And the lights are finally comin’ on

So much time I’ve wasted
When will I stop chasin’
Gotta stop lookin’ around
And be who I’m gonna be
So much I’ve not tasted
So many choices to start makin’
Gotta stop lookin’ around
And be who I’m gonna be

I may not prove a thing
People are gonna think what wanna think
But I’m betting underneath
Everybody’s just as scared as me

О, я бы хотел, чтобы кто-то мог отнять все
Потому что легче притворяться
Чем живу на самом деле

Так много времени я потратил впустую
Когда я остановлюсь?
Должен перестать смотреть вокруг
И будь тем, кем я буду

Я знаю, что с меня хватит
Взгляни в последний раз и собери все мои вещи
Потому что я не могу остаться еще на один день
‘Потому что такие моменты быстро ускользают

И мне интересно, как я взял меня ой так долго
Какая-то благодать щелкнула выключателем
И свет наконец-то включается

Так много времени я потратил впустую
Когда я остановлюсь?
Должен перестать смотреть вокруг
И будь тем, кем я буду
Так много, что я не пробовал
Так много вариантов начать
Должен перестать смотреть вокруг
И будь тем, кем я буду

Я не могу доказать вещь
Люди будут думать, что хотят думать
Но я держу пари под
Все так же напуганы, как и я

Chorus

Chorus

Альбом

FFH – FFH - Wide Open Spaces