GLyr

Fickle Friends – San Francisco

Исполнители: Fickle Friends
обложка песни

Fickle Friends – San Francisco перевод и текст

Текст:

I wanna find an apartment in San Francisco
Spend all my money on cigarettes and vintage clothes
You thought I had it too good but life isn’t simple
Like San Francisco

Перевод:

Я хочу найти квартиру в Сан-Франциско
Тратить все мои деньги на сигареты и винтажную одежду
Вы думали, что я слишком хорош, но жизнь не проста
Как Сан-Франциско

God, the feeling is so nice
No one screwing with my time
I was so numb and it was so dumb
Back in the place that I come from
Someone opened a window and I got out before you knew
I was so numb and I was giving up

I got this glow in the city that I love
I get the feeling that you did not see it coming
And now you’re dreaming alone
‘Cause I’m not coming home

I met a boy
Like hanging out on the west coast
Paying for nothing
I’m always wearing Moschino
It’s the first time that I’ve never felt like a zero
In San Francisco

God, the feeling is so nice
No one screwing with my time
I was so dumb and it was so numb
Back in the place that I come from
Someone opened a window and I got out before you knew
I was so numb and I was giving up

I got this glow in the city that I love
I get the feeling that you did not see it coming
And now you’re dreaming alone
‘Cause I’m not coming home

Боже, как приятно
Никто не трахается с моим временем
Я был настолько онемел, и это было так глупо
Вернуться туда, откуда я родом
Кто-то открыл окно, и я вышел, прежде чем ты знал
Я был так оцепенел и сдавался

Я получил это свечение в городе, который я люблю
У меня такое чувство, что ты не ожидал
И теперь ты мечтаешь один
Потому что я не приду домой

Я встретил мальчика
Как тусоваться на западном побережье
Ничего не платя
Я всегда ношу Moschino
Впервые я никогда не чувствовал себя ноль
В сан-франциско

Боже, как приятно
Никто не трахается с моим временем
Я был так глуп, и он был так онемел
Вернуться туда, откуда я родом
Кто-то открыл окно, и я вышел, прежде чем ты знал
Я был так оцепенел, и я сдавался

Я получил это свечение в городе, который я люблю
У меня такое ощущение, что ты не ожидал
И теперь ты мечтаешь один
Потому что я не приду домой