GLyr

Fickle Friends – Useless

Исполнители: Fickle Friends
Альбомы: Fickle Friends – Fickle Friends - You Are Someone Else
обложка песни

Fickle Friends – Useless перевод и текст

Текст:

Useless
Why’d you call me useless?
Boy, you’re not the only one who’s running in their sleep

Ruthless

Перевод:

Бесполезный
Почему ты назвал меня бесполезным?
Мальчик, ты не единственный, кто бежит во сне

беспощадный

Only call me ruthless
Boy, you’re not the only one who’s opened up to me

Wanna be there
You won’t fall harder
Wanna be there
Just like your mama
Wanna be there
You caught me craving you from underneath the sheets

Two of us
I won’t pay for your omissions
You are death
I won’t fuel your love or addictions

Clueless
Why’d you call me clueless?
Do you know that everything you say is killing me?

Wanna be there
You won’t fall harder
Wanna be there
Just like your mama
Wanna be there
You caught me craving you from underneath the sheets
Wanna be there
You cut me harder
Wanna be there
But who’d you rather
Wanna be there

Только называй меня безжалостным
Мальчик, ты не единственный, кто открыт для меня

Хочу быть там
Вы не будете падать сильнее
Хочу быть там
Как твоя мама
Хочу быть там
Ты поймал меня жаждущим тебя из-под простыней

Двое из нас
Я не буду платить за ваши упущения
Ты смерть
Я не буду питать вашу любовь или пристрастия

Бестолковые
Почему ты назвал меня невежественным?
Ты знаешь, что все, что ты говоришь, убивает меня?

Хочу быть там
Вы не будете падать сильнее
Хочу быть там
Как твоя мама
Хочу быть там
Ты поймал меня жаждущим тебя из-под простыней
Хочу быть там
Вы порезали меня сильнее
Хочу быть там
Но кто бы ты предпочел
Хочу быть там

So how is it you keep yourself away from me?

Two of us
I won’t pay for your omissions
You are death
I won’t fuel your love or addictions
Two of us
I won’t pay for your omissions
You are death
I won’t fuel your love or addictions

Useless
Why’d you call me useless?
Useless
I won’t fuel your love or addictions

Так как же ты держишься от меня подальше?

Двое из нас
Я не буду платить за ваши упущения
Ты смерть
Я не буду питать вашу любовь или пристрастия
Двое из нас
Я не буду платить за ваши упущения
Ты смерть
Я не буду питать вашу любовь или пристрастия

Бесполезный
Почему ты назвал меня бесполезным?
Бесполезный
Я не буду питать вашу любовь или пристрастия

Альбом

Fickle Friends – Fickle Friends - You Are Someone Else