Fiddlehead – Lay Low перевод и текст
Текст:
In a wasteland of adolescence
I can feel the grievance
Of a youth spent on the wrong kid
Who never knew the meaning
Перевод:
На пустоши подросткового возраста
Я чувствую обиду
Молодежь потратила не на того ребенка
Кто никогда не знал значения
Hold on to friends, somehow
Now shivering. Now singing
About the chill of youth leaving
So
Lay low: when they seem cold
Lay low: when you see them go
Lay low: to their fields of gold
Watch your kids grow — see them leave home
In a breeze without ease, feel your throat choke
Watch your friends go — see your hair grow
Black to grey in a day and see yourself old
Its too much for me
I gotta lay low
Держись за друзей, как-нибудь
Сейчас дрожит. Сейчас пою
О холоде молодёжного ухода
Так
Лежать низко: когда они кажутся холодными
Ложись низко: когда ты видишь, как они уходят
Ложись низко: на их поля золота
Смотри, как растут твои дети – видишь, как они уходят из дома
В легком ветерке почувствуй, как горло задыхается
Смотри, как ходят твои друзья – видишь, как растут твои волосы
От чёрного до серого за день и увидишь себя старым
Это слишком много для меня
Я должен лежать низко