Fiddlehead – My World перевод и текст
Текст:
All you colored shirts hang just as you had left
And you office door’s closed, just as you had said
All your Dylan tapes stay unplayed and go untouched
And your poetry books are closed and collecting dust
Перевод:
Все цветные рубашки висят так же, как вы ушли
И дверь вашего офиса закрыта, как вы и сказали
Все ваши ленты Дилана остаются неиспользованными и остаются нетронутыми
А твои сборники стихов закрыты и пылятся
«Throw it away», so they tell me, «to help with the hurt»
Not for my world
Their grass dries, and moons rise, and clocks tick, and sun’s lit
On this earth, not my world
«Выбрось это», так они говорят мне, «чтобы помочь с болью»
Не для моего мира
Их трава высыхает, и луны поднимаются, и часы тикают, и солнце светит
На этой земле, а не в моем мире
