FIDLAR – Too Real перевод и текст
Текст:
Well I been thinking about things I can’t say
Cause everybody freaks out every single day
And if they weren’t so stupid they’d open their eyes
And d-d-d-d-drugs well saved my life
Перевод:
Ну, я думал о вещах, которые я не могу сказать
Потому что каждый волнуется каждый божий день
И если бы они не были такими глупыми, они бы открыли глаза
И д-д-д-д-наркотики хорошо спасли мне жизнь
And I walk up in this bitch like I own the place
Cause everybody is rich in the United States
There’s a bunch of white people calling white people white
Yeah I don’t think you can say that, that ain’t right
But of course the government’s gonna fuckin’ lie
Well of course the government’s gonna fuckin’ lie
A bunch of white people calling white people white
And why the hell is everybody on their phone?
Why is the answer to life on the fuckin’ phone?
And is the answer to my happiness in the cloud?
And if I die will anyone notice if I’m not around?
And if I’m not gonna make it then I’m gonna have to kill
Aw shit man was that too fuckin’ real?
Was that too fuckin’ real?
Was that too fuckin’ real?
Was that too fuckin’ real?
Was that too fuckin’ real?
Well I know you like me better when I was reserved
When I was just like you and I was part of the herd
I don’t need another reason to decide
G-g-get the hell out of my life
And I’m sick of being in this stupid place
I’m sick of being a part of someone’s database
And all the bullshit bands that are on the charts
Yeah motherfuckers you know who you are
Let’s pretend that EDM didn’t happen at all
И я хожу в этой суке, как у меня есть место
Потому что в Соединенных Штатах все богаты
Там куча белых людей, называющих белых людей белыми
Да, я не думаю, что вы можете сказать это, это не правильно
Но, конечно, правительство будет чертовски лгать
Ну, конечно, правительство будет чертовски лгать
Группа белых людей, называющих белых людей белыми
И какого черта все на своем телефоне?
Почему ответ на жизнь на гребаный телефон?
И ответ на мое счастье в облаке?
А если я умру, кто-нибудь заметит, если меня нет рядом?
И если я не сделаю это, то мне придется убить
Черт возьми, это было слишком чертовски реально?
Это было слишком чертовски реально?
Это было слишком чертовски реально?
Это было слишком чертовски реально?
Это было слишком чертовски реально?
Ну, я знаю, что ты мне нравишься лучше, когда я был зарезервирован
Когда я был таким же, как ты, и я был частью стада
Мне не нужна другая причина, чтобы решить
G-G-убирайся из моей жизни
И мне надоело находиться в этом глупом месте
Мне надоело быть частью чьей-то базы данных
И все бредовые группы, которые есть в чартах
Да, ублюдки, ты знаешь, кто ты
Давайте представим, что EDM вообще не было
And you can blame it on the left or you can blame it on the right
No just admit you just like to fight
No you just like to fight, no you just like to fight
You’ve gone so far to the left, you ended up on the right
You’ve gone so far to the right, you don’t care if you’re right
Are you really feeling guilty about being white?
Hey, what’s that like?
Was that too fuckin’ real?
Was that too fuckin’ real?
Was that too fuckin’ real?
Was that too fuckin’ real?
И вы можете обвинить это слева или вы можете обвинить это справа
Нет, просто признайся, ты любишь драться
Нет, ты просто любишь драться, нет, ты любишь драться
Вы зашли так далеко налево, вы оказались справа
Вы зашли так далеко вправо, вам все равно, если вы правы
Вы действительно чувствуете вину за то, что вы белый?
Эй, на что это похоже?
Это было слишком чертовски реально?
Это было слишком чертовски реально?
Это было слишком чертовски реально?
Это было слишком чертовски реально?
