FIDLAR – Xanny (triple j Like A Version) перевод и текст

Текст:

What is it about them?
I must be doing something
They just keep doing nothing
I’m too intoxicated to be scared

Перевод:

Что это о них?
Я должен что-то делать
Они просто ничего не делают
Я слишком опьянен, чтобы бояться

I’m better off without them
They’re nothing but unstable
Bring ashtrays to the table
And that’s about the only thing they share

I’m in their second hand smoke
Still just drinking canned Coke
I just need a Xanny to feel better
On designated drives home
Only one who’s not stoned
Just give me a Xanny, forever

Wakin’ up at sundown
I’m late to every party
I’m always never sorry
Too inebriated now to dance
Morning as they come down
My pretty heads starts hurting
I’m awfully bad at learning
I’m make the same mistakes, blame circumstance

I’m in their second hand smoke
Still just drinking canned Coke
I just need a Xanny to feel better
On designated drives home
Only one who’s not stoned
I just need a Xanny, forever
…

Мне лучше без них
Они просто нестабильны
Поднесите пепельницы к столу
И это единственное, что они разделяют

Я в своей второй руке курю
До сих пор просто пью консервированную колу
Мне просто нужен Ксанни, чтобы чувствовать себя лучше
На обозначенных дисках домой
Только тот, кто не забит камнями
Просто дай мне Ксанни, навсегда

Просыпаться на закате
Я опаздываю на каждую вечеринку
Я никогда не сожалею
Слишком пьяный, чтобы танцевать
Утро, как они спускаются
Мои красивые головы начинают болеть
Я ужасно плохо учусь
Я делаю те же ошибки, виноваты обстоятельства

Я в своей второй руке курю
Все еще просто пью консервированную колу
Мне просто нужен Ксанни, чтобы чувствовать себя лучше
На обозначенных дисках домой
Только тот, кто не забит камнями
Мне просто нужен Ксанни, навсегда
…