Field Mob – Sick Of Being Lonely перевод и текст
Текст:
Verse 1
Little shawty, we used to be on the phone all day
Talkin’ to the sunshine shinin’ on my bald head
Now today seem strange
Перевод:
Стих 1
Немного потертый, мы раньше разговаривали по телефону весь день
Разговаривая с солнцем, сияющим на моей лысой голове
Сейчас сегодня кажутся странными
Callin’ you up and ya OGs sayin’ you ain’t home
What’s really goin’ on? I wanna know
So gimme a call and let’s play no games
I’m playin’, you want the plane
Don’t point a finger over herre
I bought you a fur coat for your birthday
And this the things I get shorty?
Over there you starin’ mad
That I went out with them other chicks
I told you they ain’t shit!
They were just some buddies from high school that I went to
Where my old homies wanted me to kick it to ’em
But I called you up but you wasn’t home
Baby girl when you get this message, gimme a call
I’ll be waitin’ at home
Chorus
I’m so sick of being lonely
Every night while my man goes out with his homies
I wanna know how it feels to be loved, be loved
Sick of being lonely
Every night while my man goes out with his homies
I wanna know how it feels to be loved, be loved
Interlude (sung)
Any other night, you’d be at home waitin’ on me, yeah
(What’s goin’ on?)
Звоню тебе, и ты говоришь, что тебя нет дома
Что на самом деле происходит? Я хочу знать
Так что дай мне звонок и давайте играть без игр
Я играю, ты хочешь самолет
Не указывайте пальцем на герре
Я купил тебе шубу на твой день рождения
И это то, что я получаю коротышка?
Вон там ты с ума сошел
То, что я вышел с ними другими птенцами
Я сказал вам, что они не дерьмо!
Это были просто приятели из средней школы, в которые я ходил
Где мои старые приятели хотели, чтобы я пнул их им
Но я позвонил тебе, но тебя не было дома
Девочка, когда ты получишь это сообщение, дай мне звонок
Я буду ждать дома
Chorus
Я так устал от одиночества
Каждую ночь, пока мой мужчина выходит со своими друзьями
Я хочу знать, каково это быть любимым, быть любимым
Больной быть одиноким
Каждую ночь, пока мой мужчина выходит со своими друзьями
Я хочу знать, каково это быть любимым, быть любимым
Interlude (спето)
В любую другую ночь ты будешь дома и ждешь меня, да
(Что происходит?)
(What’s goin’ on?)
Any other night, you’d be callin’ me, stallin’ me, ha
(What’s goin’ on?)
Any other night, I can guarantee a page from you, ooh
(What’s goin’ on?)
Verse 2
Hmmm, but tonight seem different
Man, it’s about this fishy (I’m so confused)
Cuz I ain’t even did shhhh
My wife ain’t hit me on my pager or cell
And when I CALL HER, I keep gettin’ the damn voice mail
What’s goin’ on? Yeah I know I’m wrong
For goin’ and comin’ home at ’bout four in the mornin’
Hopin’ ya «Home Alone» like Caulkin
But I picked the wrong time, and respect will be expected
Chorus w/ad libs
Verse 3
I’m so sick of bein’ lon-
AHH, don’t finish yo statement
You alone call me, I’ll be yo replacement
Put me in the game coach, you can let that lame go
Let me lick you on your neck and go down to yo ankles
Cuz ain’t no mo’ better, freakier feller
From the Field to creep wit’, when ya guys are dummy
Honey you lookin’ good, and mo’ gooder than a plate of Neck Bones
Tenderized and yummy, the Energizer bunny can’t compete with me
Cuz I be goin’ and goin’, rowin’
With mo’ motion than ya ocean from night to mornin’
Hit it huffin’ and puffin’, breath stankin’ and yawnin’
Something so pretty as you at home alone
That’s unbelieveable, like when the cow jumped over the moon
Now, I never put nothin’ before you
That’s like eatin’ cereal, pickin’ a fork over a spoon
Chorus 2X
(Что происходит?)
В любую другую ночь ты будешь звать меня, останавливать меня, ха
(Что происходит?)
Любой другой вечер, я могу гарантировать страницу от вас, ооо
(Что происходит?)
Стих 2
Хммм, но сегодня кажется другим
Чувак, это об этой рыбке (я так растерялся)
Потому что я даже не сделал тссс
Моя жена не ударила меня по моей пейджер или сотовый
И когда я звоню ей, я продолжаю получать чертову голосовую почту
Что происходит? Да, я знаю, что я не прав
Иди и приходи домой в четвертое утро
Надеюсь, что “Один дома”, как Колкин
Но я выбрал не то время, и уважения будет ожидать
Chorus w / ad libs
Стих 3
Я так устал от одиночества
AHH, не заканчивайте свое заявление
Ты один позвони мне, я буду твоей заменой
Поместите меня в тренер игры, вы можете отпустить этого хромого
Позволь мне лизнуть тебя на твою шею и спуститься к твоим лодыжкам
Потому что не лучше, черт побери
С поля, чтобы ползти остроумие, когда вы, ребята, глупые
Дорогая, ты выглядишь хорошо, и ты лучше, чем тарелка с костями шеи
Раздраженный и вкусный, кролик Energizer не может конкурировать со мной
Потому что я иду и иду, гребу
С мо “движение, чем ты океан от ночи до утра”
Ударь его, идиот, и дыхание воняет и зевает
Нечто такое красивое, как ты дома один
Это невероятно, например, когда корова прыгнула на луну
Теперь я никогда не ставлю ничего перед тобой
Это все равно что есть зерновые, а вилкой над ложкой
Chorus 2X
