Fifi Cooper – Truth Or Dare перевод и текст

Fifi Cooper san…

I see you got an attitude
But you fly and it’s hella cool
Its not problem I’m not mad at you

Фифи Купер сан …

Я вижу, у тебя есть отношение
Но ты летишь, и это здорово
Это не проблема, я не злюсь на тебя

In days like these
Get on my knees and I pray
RamaSedi, kea tlhalosa kea I kopela
Lord please give me strength to carry on
And even though my heart is torn into pieces
My emotions been walked on like they don’t matter
What matters the most
Cause in this matter
I got it, to you I don’t matter no more
I need that kinda love
Where we laugh more and cry less
Than why would I give more and get less
It’s senseless
Now the parents have to be involved in this mess
We laugh and we cry
We smile and we frown
We breakup and makeups
And theme of the time

В такие дни
Встань на колени и я молюсь
RamaSedi, kea tlhalosa kea I kopela
Господи, пожалуйста, дай мне силы продолжать
И хотя мое сердце разрывается на части
Мои эмоции шли, как будто они не имеют значения
Что важнее всего
Причина в этом вопросе
Я понял, для тебя я больше не имеет значения
Мне нужна такая любовь
Где мы больше смеемся и меньше плачем
Чем бы я дал больше и получил меньше
Это бессмысленно
Теперь родители должны быть вовлечены в этот беспорядок
Мы смеемся и плачем
Мы улыбаемся и хмуриться
Мы расстаемся и накрашиваемся
И тема того времени

Why can’t we just be what we were meant to be, lovers
And why can’t we just be happy forever and ever

Somebody that will ride with me
I want somebody that would ride or die with me
Now would, now would you lie for me
If I ask you to
Ok lets play truth or dare
Do you care, truth or dare, truth or dare
I got money I’ll show you just how I feel

You need to decide (if you in my life)
You need to come down (if you in my life)
You gotta stay true (if you in my life)
You need to stay true (if you in my life)
x2

I see you got an attitude (I see you got an attitude)
But you fly and it’s hella cool (Cos you fly and it’s hella cool)
Its not problem I’m not mad at you (no I’m not mad at you, I’m not mad at you, I’m not mad at you)
No more lies I just want the truth
I want somebody that will ride with me (somebody that would ride for me)
I want somebody that would ride or die with me (that would die for me)
Now would, now would you lie for me (would you lie)
If I ask you to (would you lie, would you lie)
Ok lets play truth or dare (or Dare)
Do you care (do you care)
Truth or dare, truth or dare
I got money I’ll show you just how I feel
Would you lie for me
Would you die for me

Почему мы не можем просто быть такими, какими должны были быть, любовники?
И почему мы не можем быть счастливы во веки веков

Кто-то, кто будет ездить со мной
Я хочу кого-то, кто будет ездить или умереть со мной
Теперь бы, теперь ты бы солгал мне
Если я попрошу вас
Хорошо, давайте играть в правду или смею
Тебя волнует, правда или дерзай, правда или дерзай
У меня есть деньги, я покажу вам, как я себя чувствую

Вам нужно решить (если вы в моей жизни)
Вам нужно спуститься (если вы в моей жизни)
Ты должен оставаться правдой (если ты в моей жизни)
Тебе нужно оставаться верным (если ты в моей жизни)
x2

Я вижу, у вас есть отношение (я вижу, у вас есть отношение)
Но ты летишь, и это круто (потому что ты летишь, и это круто)
Это не проблема, я не злюсь на тебя (нет, я не злюсь на тебя, я не злюсь на тебя, я не злюсь на тебя)
Нет больше лжи, я просто хочу правду
Я хочу кого-то, кто будет ездить со мной (кто-то, кто будет ездить за мной)
Я хочу кого-нибудь, кто бы поехал или умрет со мной (который умрет за меня)
Теперь бы, теперь ты бы солгал мне (ты солгал бы)
Если я попрошу тебя (ты бы солгал, ты солгал бы)
Хорошо, давайте играть правду или дерзать (или дерзать)
Тебя это волнует?
Правда или дерзай, правда или дерзай
У меня есть деньги, я покажу вам, как я себя чувствую
Ты бы мне солгал?
Ты бы умер за меня