Fifth Harmony – Don’t Say You Love Me перевод и текст

Don’t say you miss me when you don’t call
And don’t say you’re hurting without the scars
Don’t promise me tonight without tomorrow too
Don’t say you love me unless you do

Не говори, что скучаешь по мне, когда не звонишь
И не говори, что тебе больно без шрамов
Не обещай мне сегодня вечером без завтрака
Не говори, что любишь меня, если не любишь

We’ve been close, but inconsistent
You hold my heart at a safer distance, yeah
You think words can ease the tension
But you can’t deny that something’s missing

I need a little bit more
I need a little bit more
You gotta know what it’s like
I know you been here before
I’ve been waiting, I’ve been patient
But I need a little bit more

So don’t say you miss me when you don’t call
And don’t say you’re hurting without the scars
Don’t promise me tonight without tomorrow too
Don’t say you love me unless you do, unless you do

How am I supposed to take it
When weeks go by and I’m still waiting?
I say I’m okay but I can’t fake it, yeah
Even when I try, yeah, something’s missing

I need a little bit more
I need a little bit more (I need a little bit more)
You gotta know what it’s like
I know you been here before
I’ve been waiting, I’ve been patient
But I need a little bit more

So don’t say you miss me when you don’t call (When you don’t call)
Don’t say you’re hurting without the scars

Мы были близки, но противоречивы
Ты держишь мое сердце на более безопасном расстоянии, да
Вы думаете, что слова могут ослабить напряжение
Но вы не можете отрицать, что чего-то не хватает

Мне нужно немного больше
Мне нужно немного больше
Ты должен знать, на что это похоже
Я знаю, что ты был здесь раньше
Я ждал, я был терпеливым
Но мне нужно немного больше

Так что не говори, что скучаешь по мне, когда не звонишь
И не говори, что тебе больно без шрамов
Не обещай мне сегодня вечером без завтрака
Не говори, что любишь меня, если не любишь, если не любишь

Как я должен принять это
Когда проходят недели, а я все еще жду?
Я говорю, что я в порядке, но я не могу притворяться, да
Даже когда я пытаюсь, да, чего-то не хватает

Мне нужно немного больше
Мне нужно немного больше (мне нужно немного больше)
Ты должен знать, на что это похоже
Я знаю, что ты был здесь раньше
Я ждал, я был терпеливым
Но мне нужно немного больше

Так что не говори, что скучаешь по мне, когда не звонишь (Когда не звонишь)
Не говори, что тебе больно без шрамов

I need a little bit more
I need a little bit more
You gotta know what it’s like
I know you’ve been here before
I’ve been waiting, I’ve been patient (Yeah)
But I need a little bit more (Yeah)

Don’t say you miss me when you don’t call
Don’t say you’re hurting without the scars
Don’t promise me tonight without tomorrow too
Don’t say you love me unless you do

Мне нужно немного больше
Мне нужно немного больше
Ты должен знать, на что это похоже
Я знаю, что ты был здесь раньше
Я ждал, я был терпелив (Да)
Но мне нужно немного больше (Да)

Не говори, что скучаешь по мне, когда не звонишь
Не говори, что тебе больно без шрамов
Не обещай мне сегодня вечером без завтрака
Не говори, что любишь меня, если не любишь