Fifth Harmony – Going Nowhere перевод и текст

First off
Give a girl some credit
I’m a keep on loving you
‘Cause you be the realest all day and all night

Прежде всего
Дайте девушке кредит
Я продолжаю любить тебя
Потому что ты будешь самым реальным весь день и всю ночь

I don’t always
Do the right thing
And that don’t matter
‘Cause nobody’s perfect you know
Heyyy
If you leave, I can’t make you stay

Chorus:
Where you going, where you tryna go
Where you going, where you tryna go baby, baby?
Where you going, where you tryna go
Where you going, where you tryna go baby, baby?

Sit yourself down, ’cause you know you gonna stay
Boy, you better listen to the words I say
You ain’t going noooooo where.
You ain’t going noooooo where.
Boy, you better act like you got some sense,
‘Cause you got a dime, and it’s money well spent.
You ain’t going noooooo where.
You ain’t going noooooo where.

We’ll be here all day,
If you start pointing fingers my way
I just wish you loved me, loved me, baby
If you can do that then I’ll do the same… yeah

Mmm we can make it work, baby
We’d be crazy if (we) don’t try

Я не всегда
Делать правильные вещи
И это не имеет значения
Потому что никто не совершенен, ты знаешь
Heyyy
Если ты уйдешь, я не могу заставить тебя остаться

Припев:
Куда ты идешь, куда ты идешь
Куда ты идешь, куда ты хочешь пойти, детка, детка?
Куда ты идешь, куда ты идешь
Куда ты идешь, куда ты хочешь пойти, детка, детка?

Садись, потому что ты знаешь, что останешься
Мальчик, ты лучше слушай слова, которые я говорю
Вы не будете оооочень где.
Вы не будете оооочень где.
Мальчик, тебе лучше действовать так, как будто у тебя есть смысл,
Потому что у тебя есть копейки, и деньги потрачены не зря.
Вы не будете оооочень где.
Вы не будете оооочень где.

Мы будем здесь весь день,
Если вы начнете указывать пальцем в мою сторону
Я просто хочу, чтобы ты любил меня, любил меня, детка
Если вы можете сделать это, то я сделаю то же самое … да

Ммм мы можем заставить его работать, детка
Мы были бы сумасшедшими, если бы (мы) не пытались

Chorus:
Where you going, where you tryna go
Where you going, where you tryna go baby, baby?
Where you going, where you tryna go
Where you going, where you tryna go baby, baby?

Sit yourself down, ’cause you know you gonna stay
Boy, you better listen to the words I say
You ain’t going noooooo where.
You ain’t going noooooo where.
Boy, you better act like you got some sense,
‘Cause you got a dime, and it’s money well spent.
You ain’t going noooooo where.
You ain’t going noooooo where.

If you’re waiting for me, you gonnna be waiting all night
If you’re gonna play games, you’re gonna lose
You’ll be sorry if you say goodbye
Yeah, I still want you, but I don’t need you
You should be happy, I’m still here for you don’t have to be
You must be blind if you can’t see.

Chorus:
Where you going, where you tryna go
Where you going, where you tryna go baby, baby?
Where you going, where you tryna go
Where you going, where you tryna go baby, baby?

Sit yourself down, ’cause you know you gonna stay
Boy, you better listen to the words I say
You ain’t going noooooo where.
You ain’t going noooooo where.
Boy, you better act like you got some sense,
‘Cause you got a dime, and it’s money well spent.
You ain’t going noooooo where.
You ain’t going noooooo where.

Sit yourself down, ’cause you know you gonna stay
Boy, you better listen to the words I say
You ain’t going noooooo where.
You ain’t going noooooo where.
Boy, you better act like you got some sense,
‘Cause you got a dime, and it’s money well spent.
You ain’t going noooooo where.
You ain’t going noooooo where.

Припев:
Куда ты идешь, куда ты идешь
Куда ты идешь, куда ты хочешь пойти, детка, детка?
Куда ты идешь, куда ты идешь
Куда ты идешь, куда ты хочешь пойти, детка, детка?

Садись, потому что ты знаешь, что останешься
Мальчик, ты лучше слушай слова, которые я говорю
Вы не будете оооочень где.
Вы не будете оооочень где.
Мальчик, тебе лучше действовать так, как будто у тебя есть смысл,
Потому что у тебя есть копейки, и деньги потрачены не зря.
Вы не будете оооочень где.
Вы не будете оооочень где.

Если ты ждешь меня, ты будешь ждать всю ночь
Если ты будешь играть в игры, ты проиграешь
Вы будете сожалеть, если вы скажете до свидания
Да, я все еще хочу тебя, но ты мне не нужен
Вы должны быть счастливы, я все еще здесь, потому что вы не должны быть
Вы должны быть слепым, если не видите.

Припев:
Куда ты идешь, куда ты идешь
Куда ты идешь, куда ты хочешь пойти, детка, детка?
Куда ты идешь, куда ты идешь
Куда ты идешь, куда ты хочешь пойти, детка, детка?

Садись, потому что ты знаешь, что останешься
Мальчик, ты лучше слушай слова, которые я говорю
Вы не будете оооочень где.
Вы не будете оооочень где.
Мальчик, тебе лучше действовать так, как будто у тебя есть смысл,
Потому что у тебя есть копейки, и деньги потрачены не зря.
Вы не будете оооочень где.
Вы не будете оооочень где.

Садись, потому что ты знаешь, что останешься
Мальчик, ты лучше слушай слова, которые я говорю
Вы не будете оооочень где.
Вы не будете оооочень где.
Мальчик, тебе лучше действовать так, как будто у тебя есть смысл,
Потому что у тебя есть копейки, и деньги потрачены не зря.
Вы не будете оооочень где.
Вы не будете оооочень где.