Fifth Harmony – Por Favor (Spanglish Version) перевод и текст

Текст:

Mr. Worldwide
With the beautiful, sexy, sophisticated Fifth Harmony

I already seen you, mami, need a TLC (yeah)
And I ain’t too proud to beg just like TLC

Перевод:

Мистер Вселенная, гражданин мира
С красивой, сексуальной, утонченной Пятой Гармонией

Я уже видела тебя, мами, нужен TLC (да)
И я не слишком горжусь, чтобы просить, как TLC

I got a good head on my shoulders, if you know what I mean
That’s when I called her over and told her «Mami, ven aquí»
¿De dónde eres, cuál es tu nombre?
¿Tienes novia, o buscas hombre?
Por favor, disculpa todas las preguntas
Que lo único que quiero es un besito en la punta, pretty, please

Said, please, mama said be polite (dame un besito, mami)
Said, please, solo quieres sanar

I’ll do anything me dices por favor
Lo hago todo si me dices por favor (por favor)
Yeah, I like the way you sound, say it more
Lo que quieras si me dices por favor

Ella me dijo «Número uno, mi nombre es Johanna»
¿Y de qué punta tú hablas? Punta Cana
No mama, de la punta de mi nariz
Yo me pillo un french kiss, en la punta de París
Estoy loco, y un poco suelto
Coco quemao’, y un poco fresco
Pero dame un besito en la punta, por favor
Mami, me lo merezco, pretty please

Said, please, mama said be polite (dame un besito, mami)
Said, please, solo quieres sanar

I’ll do anything me dices por favor
Lo hago todo si me dices por favor (por favor)
Yeah, I like the way you sound, say it more
Lo que quieras si me dices por favor

У меня хорошая голова на плечах, если вы понимаете, о чем я
Именно тогда я позвонил ей и сказал ей: «Мами, вен акви»
¿De dónde eres, cuál es tu nombre?
Ien Tienes novia, o buscas hombre?
Благосклонность, Disculpa todas las preguntas
Пожалуйста, довольно, пожалуйста

Сказал, пожалуйста, мама сказала, будь вежливым (Дам и Бесито, мами)
Сказал, пожалуйста, Solo Quieres Sanar

Я сделаю все что угодно
Lo hago todo si me dices для пользы (для пользы)
Да, мне нравится, как ты говоришь, скажи это больше
Смотри, пожалуйста

Ella me dijo “Número uno, mi nombre es Johanna”
¿Ты делаешь пунта ту хаблас? Пунта Кана
Не мама, де ла пунта де ми нариз
Йо мне пилло и французский поцелуй, ан ла пунта де пари
Estoy loco, y un poco suelto
Coco quemao ‘, y un poco fresco
Pero dame un besito en la punta, за услугу
Мами, я вот только, пожалуйста

Сказал, пожалуйста, мама сказала, будь вежливым (Дам и Бесито, мами)
Сказал, пожалуйста, Solo Quieres Sanar

Mami, dame eso, sexy (¿qué tú quieres?)
Mami, dame besos, rico
Mami, dame eso, sexy (mmm)
Mami, dame besos, rico (¿qué tú quieres?)
Mami, dame eso, sexy (¿eso?)
Mami, dame besos, rico
Mami, dame eso, sexy
Mami, dame besos, rico

Please, mama said be polite (if you tell me, if you tell me now)
Said, please, solo quieres sanar (if you want this tonight)

I’ll do anything me dices por favor (I’ll do anything for you)
Lo hago todo si me dices por favor (por favor)
Yeah, I like the way you sound, say it more
Lo que quieras si me dices por favor
I’ll do anything me dices por favor
Lo hago todo si me dices por favor (por favor)
Yeah, I like the way you sound, say it more
Lo que quieras si me dices por favor

Ven mamita, pa’ dártelo
Despacito, suavesito, rico
Como arroz con huevo frito
Por favor

Мами, дама Эсо, сексуальная (¿qué tú quieres?)
Мами, Дама Бесос, Рико
Мами, дама Эсо, сексуальная (ммм)
Мами, Дама Бесос, Рико (¿qué tú quieres?)
Мами, дама Эсо, сексуальная (¿Эсо?)
Мами, Дама Бесос, Рико
Мами, дама Эсо, сексуальная
Мами, Дама Бесос, Рико

Пожалуйста, мама сказала, будьте вежливы (если вы скажете мне, если вы скажете мне сейчас)
Сказал, пожалуйста, Solo Quieres Sanar (если вы хотите это сегодня вечером)

Я сделаю все, что мне нужно, или сделаю все для тебя
Lo hago todo si me dices для пользы (для пользы)
Да, мне нравится, как ты говоришь, скажи это больше
Смотри, пожалуйста
Я сделаю все что угодно
Lo hago todo si me dices для пользы (для пользы)
Да, мне нравится, как ты говоришь, скажи это больше
Смотри, пожалуйста

Ven mamita, pa ‘dártelo
Despacito, Suavesito, Рико
Como Arroz Con Huevo Frito
Пользу