Fightstar – Sleep Well Tonight перевод и текст

Sleep well tonight,
I’ll wake you to the first sign of light,
If you make sure you sleep well tonight.

Take care, stay with us,

Спи спокойно сегодня вечером,
Я разбуду тебя к первому знаку света,
Если ты будешь спать спокойно сегодня вечером.

Береги себя, оставайся с нами,

Put me up just to make a stand.

If you could take a lifetime away,
And make me come back down,
If you could take the hours then,
Maybe we could fall apart,
I could stay the same.

Sleep well tonight,
I’ll wake you to the first sign of light,
If you make sure you sleep well tonight.

We fell like everyone else has,
Our mark,
Will show where we were for our last time.

We’ll carve the mark to remember this.

If we could take a lifetime away,
And make us come back down,
If you could take the hours then,
Maybe we could fall apart,
I could stay here.

Sleep well tonight,
Sleep well tonight.

If we could take away the summit,
We could climb the highest we’ve ever been to,
If you could take away the summit.

Поставь меня, чтобы просто встать.

Если бы вы могли забрать всю жизнь,
И заставь меня вернуться,
Если бы вы могли взять часы, то
Может быть, мы могли бы развалиться,
Я мог бы остаться таким же.

Спи спокойно сегодня вечером,
Я разбуду тебя к первому знаку света,
Если вы убедитесь, что вы хорошо спите сегодня вечером.

Мы упали, как и все остальные,
Наша марка,
Покажем, где мы были в последний раз.

Мы сделаем отметку, чтобы запомнить это.

Если бы мы могли забрать всю жизнь,
И заставь нас вернуться,
Если бы вы могли взять часы, то
Может быть, мы могли бы развалиться,
Я мог бы остаться здесь.

Спи спокойно сегодня вечером,
Спи спокойно сегодня вечером.

Если бы мы могли забрать саммит,
Мы могли бы подняться на самый высокий уровень, к которому мы когда-либо были,
Если бы вы могли забрать саммит.