Fiji – Unemlament перевод и текст

So much pain, oh yeah
This is for my strugglers

Hear me crying in the rain
I need your help, come help me now

Так много боли, о да
Это для моих борцов

Услышь, как я плачу под дождем
Мне нужна твоя помощь, иди помоги мне сейчас

Wasted, hungry, and so much to give
And all we need is a chance to live
And just be free

For we are the victims of this political war
We do not want our children to suffer more
In a world where only a few would rule
No equal opportunity for the majority
Unite now, unite now
We got to unite now, unite now

Unemployed, I’m tired of being pushed around
By my family, by society,
But who’s to blame?

Open you eyes and try to see the reality
That you can feel the way we feel
And it will open your eyes

For we are the victims of this political war
We do not want our children to suffer more
In a world where only a few can rule
No equal opportunity for majority
Unite now, unite now
We got to unite now, unite now

Attracted by the city lights many come to see
But there’s nothing more than the country life
When there was so much joy

In the city you have to give a lot to live

Впустую, голодный и так много, чтобы дать
И все, что нам нужно, это шанс жить
И просто будь свободен

Ибо мы жертвы этой политической войны
Мы не хотим, чтобы наши дети больше страдали
В мире, где правят лишь немногие
Нет равных возможностей для большинства
Объединяйтесь сейчас, объединяйтесь сейчас
Мы должны объединиться сейчас, объединиться сейчас

Безработный, я устал от того, что меня толкают
Моей семьей, обществом,
Но кто виноват?

Открой глаза и постарайся увидеть реальность
Что вы можете чувствовать то, что мы чувствуем
И это откроет глаза

Ибо мы жертвы этой политической войны
Мы не хотим, чтобы наши дети больше страдали
В мире, где править могут лишь немногие
Нет равных возможностей для большинства
Объединяйтесь сейчас, объединяйтесь сейчас
Мы должны объединиться сейчас, объединиться сейчас

Привлеченные городскими огнями многие приходят посмотреть
Но нет ничего, кроме деревенской жизни
Когда было так много радости

В городе нужно много жить

For we are the victims of this political war
We do not want our children to suffer more
In a world where only a few would rule
No equal opportunity for my family
We got to unite now, unite now (my Polynesian people)
Unite now (my Melanesian people) unite now (Micronesian people)

Hear me crying in the rain

Ибо мы жертвы этой политической войны
Мы не хотим, чтобы наши дети больше страдали
В мире, где правят лишь немногие
Нет равных возможностей для моей семьи
Мы должны объединиться сейчас, объединиться сейчас (мой полинезийский народ)
Объединяйтесь сейчас (мой меланезийский народ) Объединяйтесь сейчас (микронезийский народ)

Услышь, как я плачу под дождем