Finch – Awake перевод и текст
Текст:
One devotion to an empty moment.
Can’t you stay tonight?
Silence broken with words unspoken.
Now she’s on her knees (no more)
Перевод:
Одна преданность пустому моменту.
Ты не можешь остаться сегодня вечером?
Молчание нарушено невысказанными словами.
Теперь она на коленях (не более)
«Feeling so useless, can I beg for one more?» she said
Taking with arms wide open.
Longing for sleep again.
The air is clearing.
Again, we’re breathing.
Water turns to wine.
The day is tired,
the night inside her.
Now she is alive (no more)
«Feeling so useless, can I beg for one more?» she said.
Taking with arms wide open.
Longing for sleep again.
But now, I’m awake…
But now, I’m awake…
But now, I’m awake…
Keep breathing, ’til you feel something,
Take my breath
(Away!) Keep breathing, ’til you feel something, take my breath away
(Away!) Keep breathing, ’til you feel something, take my breath away
(Away!) Keep breathing, ’til you feel something, take my breath away
(Away!) Keep breathing, ’til you feel something, take my breath away
«Feeling so useless, can I beg for one more?» she said.
Taking with arms wide open.
Longing for sleep again.
But now, I’m awake (I’m awake)
But now, I’m awake (I’m awake)
“Чувствую себя настолько бесполезным, могу ли я попросить еще один?” она сказала
Принимая с широко открытыми руками.
Тоска снова спать.
Воздух очищается.
Мы снова дышим.
Вода превращается в вино.
День устал,
ночь внутри нее.
Теперь она жива (не более)
“Чувствую себя настолько бесполезным, могу ли я попросить еще один?” она сказала.
Принимая с широко открытыми руками.
Тоска снова спать.
Но сейчас я не сплю …
Но сейчас я не сплю …
Но сейчас я не сплю …
Продолжай дышать, пока не почувствуешь что-то,
Отдышаться
(Прочь!) Продолжай дышать, пока не почувствуешь что-то, у меня перехватило дыхание
(Прочь!) Продолжай дышать, пока не почувствуешь что-то, у меня перехватило дыхание
(Прочь!) Продолжай дышать, пока не почувствуешь что-то, у меня перехватило дыхание
(Прочь!) Продолжай дышать, пока не почувствуешь что-то, у меня перехватило дыхание
“Чувствую себя настолько бесполезным, могу ли я попросить еще один?” она сказала.
Принимая с широко открытыми руками.
Тоска снова спать.
Но сейчас я не сплю (я не сплю)
Но сейчас я не сплю (я не сплю)
But now, I’m awake
Но сейчас я не сплю
