Finch – Once Upon My Nightstand перевод и текст

Текст:

I’m sleeping to give my head a rest
I am so sick of these arguments
Alone, once again I’m on my own
Just need some time to myself or I’ll explode

Я сплю, чтобы отдохнуть
Мне так надоели эти аргументы
В одиночку я снова один
Просто нужно немного времени для себя, или я взорвусь

I know that this is all my fault
And one day I will get it right
But for now I sit here and remind myself
That everything will be okay

Your letter written on a napkin
Sits on my nightstand
And it reads:
This is…
This is the last time
That I will write to you
This is goodbye

I know that this is all my fault
And one day I will get it right
But for now I sit here and remind myself
That everything will be okay

Я знаю, что это моя вина
И однажды я пойму это правильно
Но пока я сижу здесь и напоминаю себе
Что все будет хорошо

Ваше письмо написано на салфетке
Сидит на моей тумбочке
И это гласит:
Это…
Это в последний раз
Что я тебе напишу
Это до свидания