Finding Favour – Say Amen перевод и текст

This life is a journey we walk by faith
And there will always be the mountains in our way
But right here in this moment, may our strength be renewed
As we recall what God has done and how we’ve seen Him move

Эта жизнь – путешествие, в которое мы идем верой
И на нашем пути всегда будут горы
Но прямо здесь, в этот момент, пусть наша сила будет обновлена
Когда мы вспоминаем, что сделал Бог и как мы видели, как Он двигался

If there’s anybody here who’s found Him faithful
Anybody here who knows He’s able
Say Amen
If there’s anybody here who’s seen His power
Anybody here brought through the fire
Say Amen
Anybody here found joy in the middle of sorrow
Just say Amen!

Sometimes through the darkness, it’s hard to see
So just be brave and follow where He leads
Cause greater is the one who’s in us than he who’s in the world
So child of God remember, the battle is the Lord’s

If there’s anybody here who’s found Him faithful
Anybody here who knows He’s able
Say Amen
And if there’s anybody here who’s seen His power
Anybody here brought through the fire
Say Amen
Oh anybody here found joy in the middle of sorrow
Peace in the storm, hope for tomorrow
And seen it time and time again
Then just say Amen!

Even in the valley of the shadow when you feel alone in the unknown
Just say Amen, just say Amen
Oh even when the storms are raging, stand and know your not forsaken
Just say Amen, just say Amen

Если здесь есть кто-нибудь, кто нашел Его верным
Кто-нибудь здесь, кто знает, что он способен
Скажи Аминь
Если здесь есть кто-нибудь, кто видел Его силу
Кто-нибудь здесь принес через огонь
Скажи Аминь
Кто-нибудь здесь находил радость среди горя
Просто скажи аминь!

Иногда сквозь тьму трудно увидеть
Так что просто будь смелым и следуй туда, куда Он ведет
Потому что больше тот, кто в нас, чем тот, кто в мире
Итак, дитя Божье, помните, битва Господня

Если здесь есть кто-нибудь, кто нашел Его верным
Кто-нибудь здесь, кто знает, что он способен
Скажи Аминь
И если здесь есть кто-нибудь, кто видел Его силу
Кто-нибудь здесь принес через огонь
Скажи Аминь
О, кто-нибудь здесь нашел радость в середине горя
Мир в шторм, надежда на завтра
И видел это снова и снова
Тогда просто скажи аминь!

Даже в долине тени, когда чувствуешь себя одиноко в неизвестности
Просто скажи аминь, просто скажи аминь
О, даже когда бушует буря, стой и знай, что ты не оставлен
Просто скажи аминь, просто скажи аминь

Is there anybody here? Tell me, is there anybody here?
Come on and say Amen

And if there’s anybody here who’s seen His power
Anybody here brought through the fire
Come on and say Amen
Oh, anybody here found joy in the middle of sorrow
Peace in the storm, hope for tomorrow
And seen it time and time again
Just say Amen!
Just say Amen!

Есть тут кто нибудь? Скажите, здесь есть кто-нибудь?
Давай и скажи аминь

И если здесь есть кто-нибудь, кто видел Его силу
Кто-нибудь здесь принес через огонь
Давай и скажи аминь
О, кто-нибудь здесь нашел радость среди горя
Мир в шторм, надежда на завтра
И видел это снова и снова
Просто скажи аминь!
Просто скажи аминь!