Fine Young Cannibals – Don’t Ask Me To Choose перевод и текст

You’re going away you stay from hell
Don’t be stupid, no I’m not upset
Have you got all you need?
Enough to eat? And a book to read?

Ты уходишь прочь от ада
Не будь глупым, нет, я не расстроен
У тебя есть все, что тебе нужно?
Хватит есть? И книгу для чтения?

Don’t ask me to choose hon-ey
There’s such alot we’ve got to do
Don’t ask me to choose hon-ey
Cause either way we stand to lose

It’s a risk we’ve got to take
Though it could prove a grave mistake
Honesty when love may break
The very least it will just change its shape
And by the end maybe it’s too late
And by the end maybe I will hate you
For leaving me on the ground

Don’t ask me to choose hon-ey
There’s such alot we’ve got to do
Don’t ask me to choose hon-ey
Cause either way we stand to lose
…

Leaving me on the ground

Не проси меня выбрать хон-эй
Там так много мы должны сделать
Не проси меня выбрать хон-эй
В любом случае мы проиграем

Это риск, который мы должны принять
Хотя это может оказаться серьезной ошибкой
Честность, когда любовь может сломаться
По крайней мере, он просто изменит свою форму
И к концу может быть уже слишком поздно
И к концу, может быть, я буду ненавидеть тебя
За то, что оставил меня на земле

Не проси меня выбрать хон-эй
Там так много мы должны сделать
Не проси меня выбрать хон-эй
В любом случае мы проиграем
…

Оставив меня на земле