GLyr

Finger Eleven – Brat

Исполнители: Finger Eleven
Альбомы: Finger Eleven – Finger Eleven - Letters from Chutney
обложка песни

Finger Eleven – Brat перевод и текст

Текст:

So go as far as you want this to go
I want you to know, that I don’t care
I’m only laughing at what I’m afraid of
I’ve never been seen, like this before

Перевод:

Так что иди так далеко, как вы хотите, чтобы это пошло
Я хочу, чтобы вы знали, что мне все равно
Я смеюсь только над тем, чего я боюсь
Я никогда не видел, как это раньше

Am I ashamed
I wonder why, am I afraid to die
I kill myself, or force myself to fly
I can’t hear, anything at all
Can’t you give me, just what I want
This makes it harder to live with
Seems like a burden to me now
I’m only pushing away what I wanted
The more that I need it, the more I do without
And the urge will pass
I wonder why, am I afraid to die
I kill myself, or force myself to fly
I can’t hear, anything at all
Can’t you give me, just what I want
I’m a brat now, give it!
I’m a brat now, give it!

So go as far as you want this to go
I want you to know, that I don’t care
I’m only laughing at what I’m afraid of
I’ve never been seen, like this before
Am I ashamed
I wonder why, am I afraid to die
I kill myself, or force myself to fly
I can’t hear, anything at all
Can’t you give me, just what I want

I’m a brat now, give it!

Мне стыдно
Интересно почему, я боюсь умереть
Я убиваю себя или заставляю себя летать
Я ничего не слышу, вообще ничего
Не могли бы вы дать мне то, что я хочу
Это усложняет жизнь
Теперь кажется мне обузой
Я только отталкиваю то, что хотел
Чем больше мне это нужно, тем больше я без
И желание пройдет
Интересно почему, я боюсь умереть
Я убиваю себя или заставляю себя летать
Я ничего не слышу, вообще ничего
Не могли бы вы дать мне то, что я хочу
Я теперь паршивец, дай это!
Я теперь паршивец, дай это!

Так что иди так далеко, как вы хотите, чтобы это пошло
Я хочу, чтобы вы знали, что мне все равно
Я смеюсь только над тем, чего я боюсь
Я никогда не видел, как это раньше
Мне стыдно
Интересно почему, я боюсь умереть
Я убиваю себя или заставляю себя летать
Я ничего не слышу, вообще ничего
Не могли бы вы дать мне то, что я хочу

Я теперь паршивец, дай это!

I’m a brat now, give it!

Я теперь паршивец, дай это!

Альбом

Finger Eleven – Finger Eleven - Letters from Chutney