Finger Eleven – Danananana перевод и текст
Текст:
No one hates you, more than you do
You can’t stand, what you are
There’s nothing I could ever say
To change you, change you, change you
Перевод:
Никто не ненавидит тебя больше, чем ты
Вы не можете стоять, кто вы есть
Там нет ничего, что я мог бы сказать
Чтобы изменить вас, изменить вас, изменить вас
Let it go, let it go, let it go
Turn on yourself, turn on yourself
Turn on yourself
Turn on, and you’ll find, and you’ll find
It burns so bad inside of you
It’s easy for you, to look away
Find a way, to stay away
Hide in it, hide in it, hide in it
But everything turns into lies
Looking into your untrusting eyes
Turn on yourself, turn on yourself
Turn on yourself
Turn on, ’cause you’ll find, ’cause you’ll find
You’ll learn to smile in blood and pain
You’ll learn to hate yourself again
Believe the lies, it’s easier
Believe in your lies, it’s easier
Alone away from everything
You get off on the bitterness you bring
And with it, fear is there to hold you close
Closer, closer, closer
Give yourself more than this
You can’t live without love
Let your soul breathe again
Free yourself
Отпусти, отпусти, отпусти
Включи себя, включи себя
Включи себя
Включите, и вы найдете, и вы найдете
Внутри тебя так плохо горит
Вам легко отвести взгляд
Найти способ, чтобы держаться подальше
Спрятаться в нем, спрятаться в нем, спрятаться в нем
Но все превращается в ложь
Глядя в ваши недоверчивые глаза
Включи себя, включи себя
Включи себя
Включите, потому что вы найдете, потому что вы найдете
Ты научишься улыбаться кровью и болью
Ты снова научишься ненавидеть себя
Поверь лжи, это проще
Верь в свою ложь, это проще
Один от всего
Вы выходите на горечи, которую вы приносите
И с этим, страх там, чтобы держать вас близко
Ближе, ближе, ближе
Дай себе больше, чем это
Вы не можете жить без любви
Пусть твоя душа снова дышит
Освободи себя
Turn on yourself, turn on yourself
Turn on yourself
Turn on, and you’ll find, and you’ll find
Включи себя, включи себя
Включи себя
Включите, и вы найдете, и вы найдете