Finger Eleven – Famous Last Words перевод и текст

My last words to you, I think I might romanticize
Don’t think I’d be satisfied
If all I said was goodbye
My last words to you, don’t come out as time goes by

Мои последние слова к вам, я думаю, я мог бы романтизировать
Не думай, что я буду доволен
Если бы все, что я сказал, было до свидания
Мои последние слова к тебе, не произноси время

But hey?
What the hell’s the difference anyway?
I never could find the right words to say
You always made me speechless anyway
Words that lurk me to this day

No you never heard any famous last words
No!

My last words to you, don’t come out as time goes by
I think you said thank you
Or I might have said see you around

But hey?
What the hell’s the difference anyway?
I never could find the right words to say
You always made me speechless anyway
Words that lurk me to this day

Not much more I can do ..not all

No you never heard any famous last words
No!
No you never heard any famous last words
No!

Not much more I can do ..not all
On, on and on

No you never heard any famous last words
No!

Но эй?
Какая, к черту, разница?
Я никогда не мог найти правильные слова, чтобы сказать
В любом случае ты всегда лишал меня дара речи
Слова, которые скрывают меня по сей день

Нет, вы никогда не слышали знаменитых последних слов
Нет!

Мои последние слова к тебе, не произноси время
Я думаю, что вы сказали спасибо
Или я мог бы сказать увидимся

Но эй?
Какая, к черту, разница?
Я никогда не мог найти правильные слова, чтобы сказать
В любом случае ты всегда лишал меня дара речи
Слова, которые скрывают меня по сей день

Не намного больше я могу сделать .. не все

Нет, вы никогда не слышали знаменитых последних слов
Нет!
Нет, вы никогда не слышали знаменитых последних слов
Нет!

Не намного больше я могу сделать .. не все
Дальше и дальше

Нет, вы никогда не слышали знаменитых последних слов
Нет!