Finger Eleven – Unspoken перевод и текст
Текст:
I’d rather waste this time
Before I think of you
The resonating light
Still feels untrue
Перевод:
Я бы лучше потратил это время
Прежде чем я думаю о тебе
Резонирующий свет
Все еще не соответствует действительности
To show you how I try
When I just can’t believe
The situation’s fine
I don’t want to belong
When I’m safe and unspoken
I don’t want to belong
When I feel like I’ve chosen
To be someone I’ve stolen
I don’t want to belong
An elevated lie
For elevations sake
As our excitement dies
Static takes its place
A frozen universe
Silence is the sound
Whatever’s lost is mine
Exactly what I’ve found
I don’t want to belong
When I’m safe and unspoken
I don’t wanna belong
When I feel like I’ve chosen
To be someone I’ve stolen
I don’t wanna belong
There’s no choice in the compromise
There’s no choosing the losing side
Чтобы показать вам, как я стараюсь
Когда я просто не могу поверить
Ситуация в порядке
Я не хочу принадлежать
Когда я в безопасности и не говорю
Я не хочу принадлежать
Когда я чувствую, что я выбрал
Быть кем-то, кого я украл
Я не хочу принадлежать
Возвышенная ложь
Ради возвышенностей
Как наше волнение умирает
Статика занимает свое место
Замороженная вселенная
Тишина это звук
Все, что потеряно, принадлежит мне
Именно то, что я нашел
Я не хочу принадлежать
Когда я в безопасности и не говорю
Я не хочу принадлежать
Когда я чувствую, что я выбрал
Быть кем-то, кого я украл
Я не хочу принадлежать
Там нет выбора в компромиссе
Там нет выбора проигравшей стороны
It’s said only between our eyes
I don’t wanna belong
When I’m safe and unspoken
I don’t wanna belong
And it’s probably showing
I don’t wanna belong
When I feel like I’ve chosen
To be someone I’ve stolen
I don’t want to belong
I’d rather waste this time
I don’t wanna belong
I’d rather waste this time
I don’t wanna belong
I’d rather waste this time
I don’t wanna belong
I’d rather waste this time
Это сказано только между нашими глазами
Я не хочу принадлежать
Когда я в безопасности и не говорю
Я не хочу принадлежать
И это, вероятно, показывает
Я не хочу принадлежать
Когда я чувствую, что я выбрал
Быть кем-то, кого я украл
Я не хочу принадлежать
Я бы лучше потратил это время
Я не хочу принадлежать
Я бы лучше потратил это время
Я не хочу принадлежать
Я бы лучше потратил это время
Я не хочу принадлежать
Я бы лучше потратил это время