Fingertight – Shut Up перевод и текст

Shut up — and let me apologize.
I can’t wait to look in your sympathetic eyes and wonder away.
Will we ever make it out of here alive?

Chorus

Заткнись – и позволь мне извиниться.
Я не могу дождаться, чтобы посмотреть в твои сочувствующие глаза и удивляться.
Сможем ли мы когда-нибудь выбраться отсюда живыми?

Chorus

I’ve been down here, I’ve been down here,
Just waiting for the roof to fall.
I’ve been down here, I’ve been down here,
Just waiting for my chance to…

And I can’t help the way that I feel,
When you come through to me.
Was it just a dream that I had made up?
Can I see the spark in your eyes,
That tells me I’m different than the other guys.

Chorus

And if we fail, because of you.
We might just change our point of view.
But if we fail because of me.
I know we might never get a chance to see
That we were part of something wonderful that I let go.

Chorus x2

Fall… down.

Я был здесь, я был здесь,
Просто жду крышу, чтобы упасть.
Я был здесь, я был здесь,
Просто жду моего шанса …

И я не могу помочь тому, что я чувствую,
Когда ты подойдешь ко мне.
Это был просто сон, который я придумал?
Могу ли я увидеть искру в твоих глазах,
Это говорит мне, что я отличаюсь от других парней.

Chorus

И если мы потерпим неудачу из-за вас.
Мы могли бы просто изменить нашу точку зрения.
Но если мы потерпим неудачу из-за меня.
Я знаю, что мы никогда не увидим
Что мы были частью чего-то замечательного, что я отпустил.

Chorus x2

Упасть.