Fink – This Is The Thing перевод и текст

I don’t know if you notice anything different.
It’s getting dark and it’s getting cold and the nights are getting long
And I don’t know if you even notice at all
That I’m long gone

Я не знаю, замечаете ли вы что-нибудь другое.
Темнеет, становится холодно и ночи становятся длиннее
И я не знаю, замечаешь ли ты вообще
Что я давно ушел

And the things that keep us apart
Keep me alive
And the things that keep me alive
Keep me alone
This is the thing

I don’t know if you notice anything missing
Like the leaves on the trees or my clothes all over the floor
And I don’t know if you even notice at all
‘Cause I was real quiet when I closed the door

And the things that keep us apart
Keep me alive
And the things that keep me alive
Keep me alone
This is the thing

And I don’t know if you notice anything different
I don’t know if you even notice at all

This is the thing

И вещи, которые держат нас в стороне
Сохрани меня в живых
И вещи, которые поддерживают меня в живых
Держи меня в покое
Это вещь

Я не знаю, заметили ли вы что-нибудь пропущенное
Как листья на деревьях или моя одежда на полу
И я не знаю, замечаешь ли ты вообще
Потому что я был очень тихо, когда я закрыл дверь

И вещи, которые держат нас в стороне
Сохрани меня в живых
И вещи, которые поддерживают меня в живых
Держи меня в покое
Это вещь

И я не знаю, замечаете ли вы что-то другое
Я даже не знаю, замечали ли вы вообще

Это вещь