Finneas – Life Moves On перевод и текст

She said «you always had a way with people»
«A way of letting them leave»
My hands could be the church to your fingers’ steeple
But you talk so mean

Она сказала: «Ты всегда умел общаться с людьми»
«Способ позволить им уйти»
Мои руки могут быть церковью к шпилю ваших пальцев
Но вы говорите так подло

Life moves on
The way life does
But some things are prettier
The way life was
Before we gave each other love, gave each other love
Life moves on
The way life does
But some things are prettier
The way life was
Before we gave each other love, love
And broken arms

Her silhouette
Glowed so familiar
Through that blood red curtain
I stood with strangers, gazing
At the girl, that I once knew
But I’ve grown uncertain
She said «It’s just a bad dream»
But she looked too happy

Life moves on
The way life does
But some things are prettier
The way life was
Before we gave each other love, gave each other love

Жизнь движется дальше
Как жизнь делает
Но некоторые вещи красивее
Как жизнь была
Прежде чем подарить друг другу любовь, подарили друг другу любовь
Жизнь движется дальше
Как жизнь делает
Но некоторые вещи красивее
Как жизнь была
Прежде чем мы подарили друг другу любовь, любовь
И сломанные руки

Ее силуэт
Светился так знакомо
Через этот кроваво-красный занавес
Я стоял с незнакомцами, глядя
У девушки, которую я когда-то знал
Но я стал неуверенным
Она сказала: «Это просто плохой сон»
Но она выглядела слишком счастливой

Жизнь движется дальше
Как жизнь делает
Но некоторые вещи красивее
Как жизнь была
Прежде чем подарить друг другу любовь, подарили друг другу любовь

Life moves on
The way life does
But some things are prettier
The way life was
Before we gave each other love, love
Life moves on
The way life does
But some things are prettier
The way life was
Before we gave each other up

Жизнь движется дальше
Как жизнь делает
Но некоторые вещи красивее
Как жизнь была
Прежде чем мы подарили друг другу любовь, любовь
Жизнь движется дальше
Как жизнь делает
Но некоторые вещи красивее
Как жизнь была
Прежде чем мы отказались друг от друга