Finneas – Maybe I’m Losing My Mind перевод и текст

I can’t let go
I’m afraid that I’ll fall
Afraid that I’ll grow up to be nothing at all
But when you smile, it all goes away

Я не могу отпустить
Боюсь упаду
Боюсь, что я вырасту, чтобы быть ничем вообще
Но когда ты улыбаешься, все уходит

That no matter what I’d have to go trough
I would stand by your side
And I would always stay true
Maybe I’m losing my mind
Or maybe it’s you

But nobody’s perfect
No, it’s no surprise
But it’s so hard to believe
When I look in your eyes
‘Cause the way that you laugh
And the way that you sing
I would give you the world
It wouldn’t prove anything
‘Cause as long as I’m here
And as long as you want me around
Oh, you know where I’ll be found

Cause no matter what I’d have to go trough
I would stand by your side
And I would always stay true
Maybe I’m losing my mind
Or maybe it’s you

Что бы я ни делал
Я бы стоял на вашей стороне
И я всегда буду оставаться верным
Может быть, я схожу с ума
Или, может быть, это ты

Но никто не идеален
Нет, это не удивительно
Но в это так трудно поверить
Когда я смотрю в твои глаза
Потому что, как ты смеешься
И то, как ты поешь
Я бы дал тебе мир
Это ничего не докажет
Потому что пока я здесь
И пока ты хочешь, чтобы я был рядом
О, ты знаешь, где я буду найден

Потому что независимо от того, что я должен был пройти через
Я бы стоял на вашей стороне
И я всегда буду оставаться верным
Может быть, я схожу с ума
Или, может быть, это ты