Finneas – Shelter перевод и текст

There’s no one else
Could ever hold me like you do
There’s nowhere else
That I’d rather be than with you

Там никого нет
Мог бы когда-нибудь держать меня, как ты
Больше нигде
Что я предпочел бы быть чем с тобой

They call us lucky
But I think we might be cursed
‘Cause the way you love me
I could drink the river dry and still die of thirst

Gimme, gimme shelter
From the storm
Gimme, gimme shelter
Keep me warm
Come kiss me by the delta
Where the river’s torn
But I’ll be whole as long as I’m yours
Yours

There’s no way out
The city sinks into the sea
But if we go down
At least I’m in good company
They call us hasty
And I think they might be right
But I know that I’d be crazy
Not to wanna be the one to keep you up all night

Gimme, gimme shelter
From the storm
Gimme, gimme shelter
Keep me warm
Come kiss me by the delta
Where the river’s torn

Они называют нас счастливчиками
Но я думаю, что мы можем быть прокляты
Потому что, как ты любишь меня
Я мог пить реку всухую и умереть от жажды

Дай мне, дай мне приют
От шторма
Дай мне, дай мне приют
Согрей меня
Поцелуй меня у дельты
Где река рвется
Но я буду целым, пока я твой
ваш

Там нет выхода
Город погружается в море
Но если мы пойдем вниз
По крайней мере, я в хорошей компании
Они называют нас поспешными
И я думаю, что они могут быть правы
Но я знаю, что был бы сумасшедшим
Не хочу быть тем, кто будет держать тебя всю ночь

Дай мне, дай мне приют
От шторма
Дай мне, дай мне приют
Согрей меня
Поцелуй меня у дельты
Где река рвется

(I don’t wanna, I don’t wanna
I don’t wanna, I don’t wanna)
I don’t wanna think about a life without you
Oh no, no, no no, no, no
(I don’t wanna, I don’t wanna
I don’t wanna, I don’t wanna)
I don’t wanna go to war but I’m about to

Gimme, gimme shelter
From the storm
Gimme, gimme shelter
Keep me warm
Come kiss me by the delta
Where the river’s torn
But I’ll be whole as long as I’m yours

Gimme, gimme shelter
From the storm
Give me, give me shelter
Keep me warm
Come kiss me by the delta
Where the river’s torn
But I’ll be whole as long as I’m yours

(I don’t wanna, I don’t wanna
I don’t wanna, I don’t wanna)
I don’t wanna think about a life without you
(I don’t wanna, I don’t wanna
I don’t wanna, I don’t wanna)
I don’t wanna go to war but I’m about to

(Я не хочу, я не хочу
Я не хочу, я не хочу)
Я не хочу думать о жизни без тебя
О нет, нет, нет, нет, нет
(Я не хочу, я не хочу
Я не хочу, я не хочу)
Я не хочу идти на войну, но я собираюсь

Дай мне, дай мне приют
От шторма
Дай мне, дай мне приют
Согрей меня
Поцелуй меня у дельты
Где река рвется
Но я буду целым, пока я твой

Дай мне, дай мне приют
От шторма
Дай мне, дай мне убежище
Согрей меня
Поцелуй меня у дельты
Где река рвется
Но я буду целым, пока я твой

(Я не хочу, я не хочу
Я не хочу, я не хочу)
Я не хочу думать о жизни без тебя
(Я не хочу, я не хочу
Я не хочу, я не хочу)
Я не хочу идти на войну, но я собираюсь