Finneas – Your Mother’s Favorite перевод и текст
Текст:
Fight after fight
Break after break
Night after night
I’m lying awake
Перевод:
Бой за боем
Перерыв после перерыва
Ночь за ночью
Я лежу без сна
Watching you walk
Watching you laugh
Watching you talk
It cuts me in half
‘Cause no matter how I dress
I can’t be enough
I was never enough
‘Cause you like the bad boys
With the long black hair
With their crooked smile
And their jet trap stare
And I, no, I’ll never compare
‘Cause we were trough before we could start
‘Cause he was tattoed on the back of your heart
But when he’s busy
Break a little part
Know that I will always be
Your mother’s favorite
Know that I will always be
Your mother’s favorite
Week after week
Mile after mile
Unable to speak
Unable to smile
I’ve made it trough
Смотреть как ты гуляешь
Смотреть как ты смеешься
Смотреть как ты говоришь
Это разрезает меня пополам
Потому что независимо от того, как я одеваюсь
Я не могу быть достаточно
Мне никогда не хватало
Потому что тебе нравятся плохие парни
С длинными черными волосами
С их кривой улыбкой
И их реактивные ловушки смотрят
И я, нет, я никогда не буду сравнивать
Потому что мы были корыто, прежде чем мы могли начать
Потому что он был татуирован на спине вашего сердца
Но когда он занят
Разбить маленькую часть
Знай, что я всегда буду
Любимая твоя мама
Знай, что я всегда буду
Любимая твоя мама
Неделя за неделей
Миля за милей
Невозможно говорить
Невозможно улыбнуться
Я сделал это через
Day after day
What I’ve never heard
Unable to say
To someone new
I love you
I loved you
But you like the bad boys
With the long black hair
With their crooked smile
And their jet trap stare
And I know I’ll never compare
‘Cause we were trough before we could start
‘Cause he was tattoed on the back of your heart
But when he’s busy
Break a little part
Know that I will always be
Your mother’s favorite
Know that I will always be
Your mother’s favorite
Stop, stop, stop, stop breaking me down
Stop, stop, stop, stop turning me round
Stop, stop, stop, stop this war
I, I, I, I’ve learned how to fall, for
For the person who calls me
They were looking for
‘Cause you like the bad boys
With the long black hair
With their crooked smile
And their jet trap stare
And that’s when she came
Like a brand new start
Now, she’s the new name on the back of my heart
And when you’re busy
Know that I won’t ever be
Your mother’s favourite
Know that I will always be
Her mother’s favourite
Her mother’s favourite
Her mother’s favourite
День за днем
То, что я никогда не слышал
Невозможно сказать
Кому-то новому
Я люблю тебя
я любил тебя
Но тебе нравятся плохие парни
С длинными черными волосами
С их кривой улыбкой
И их реактивные ловушки смотрят
И я знаю, я никогда не буду сравнивать
Потому что мы были корыто, прежде чем мы могли начать
Потому что он был татуирован на спине вашего сердца
Но когда он занят
Разбить маленькую часть
Знай, что я всегда буду
Любимая твоя мама
Знай, что я всегда буду
Любимая твоя мама
Остановись, остановись, остановись, перестань меня ломать
Остановись, остановись, остановись, прекрати поворачивать меня
Остановись, остановись, остановись, останови эту войну
Я, я, я, я научился падать, для
Для человека, который звонит мне
Они искали
Потому что тебе нравятся плохие парни
С длинными черными волосами
С их кривой улыбкой
И их реактивные ловушки смотрят
И вот, когда она пришла
Как новый старт
Теперь она новое имя на моей душе
И когда ты занят
Знай, что я никогда не буду
Любимая твоя мама
Знай, что я всегда буду
Любимый ее матери
Любимый ее матери
Любимый ее матери