Fiona Apple – River, Stay Away From My Door перевод и текст

You keep going your way
I’ll keep going my way
River, stay away from my door

I just got a cabin

Вы продолжаете свой путь
Я буду продолжать идти своим путем
Река, держись подальше от моей двери

Я только что получил каюту

Don’t come up any higher
I’m so all alone
Leave my bed and my fire
That’s all I own

I ain’t breaking your heart
Don’t go breaking my heart
River, stay away from my door

Oh lord, ain’t I been faithful
And worked damn hard in the sweat and sun
Oh lord, didn’t I pray to you
And thanked you for all you’ve done
Oh lord, you made the river
But won’t you try to remember that you made me too
Oh lord, hear me pray to you
And make the river hear my plea

I’ll keep breaking your heart
Don’t go breaking my heart
River, stay away from my door
Oh river, stay away from my door
River, stay away from my door

Не поднимайся выше
Я так одинок
Оставь мою кровать и мой огонь
Это все, что у меня есть

Я не разбиваю твое сердце
Не разбивай мне сердце
Река, держись подальше от моей двери

Господи, разве я не был верным
И чертовски много работал в поту и на солнце
Господи, разве я не молился тебе
И поблагодарил вас за все, что вы сделали
Господи, ты сделал реку
Но ты не будешь пытаться вспомнить, что ты сделал меня тоже
Господи, услышь, как я молюсь тебе
И пусть река услышит мою просьбу

Я буду продолжать разбивать твое сердце
Не разбивай мне сердце
Река, держись подальше от моей двери
О река, держись подальше от моей двери
Река, держись подальше от моей двери